Руководство · ДовериеGuide · TrustПосібник · Довіра

Windows предупредила о FileDO. Вот что это значит и что делать дальше.Windows warned you about FileDO. Here is what that means and what to do next.Windows попередила про FileDO. Ось що це означає і що робити далі.

FileDO - маленькая бесплатная программа независимого разработчика. Эта сборка не подписана цифровым сертификатом, поэтому Windows относится к ней с дополнительной осторожностью и показывает одно-два окна. Ниже - что это за окна, почему они появляются, что именно нажать и что FileDO никогда не делает.FileDO is a small free tool from an independent developer. This build is not code-signed, so Windows treats it with extra caution and shows a prompt or two. Below: what those prompts are, why they appear, exactly what to click, and what FileDO never does.FileDO - маленька безкоштовна програма незалежного розробника. Ця збірка не підписана цифровим сертифікатом, тому Windows ставиться до неї з додатковою обережністю й показує одне-два вікна. Нижче - що це за вікна, чому вони з'являються, що саме натиснути і чого FileDO ніколи не робить.

1. Что это за предупреждение1. What the warning is1. Що це за попередження

Вы видите одно из двух окон, иногда оба - одно за другим.You are looking at one of two dialogs, sometimes both, one after the other.Ви бачите одне з двох вікон, інколи обидва - одне за одним.

«Windows защитила ваш компьютер»“Windows protected your PC”«Windows захистила ваш ПК»

Синее окно SmartScreen с кнопкой «Не выполнять». Появляется при первом запуске любого из неподписанных файлов выпуска - установщика FileDO-<версия>-setup.exe, отдельного пакета FileDO-<версия>-windows-x64.msi или исполняемых файлов из архива FileDO-<версия>-windows-x64.zip (filedo_win.exe, filedo.exe). Это фильтр репутации, а не результат проверки содержимого: Windows говорит, что не знает издателя нового неподписанного файла, а не что нашла в нём что-то плохое.The blue SmartScreen dialog with a “Don't run” button. It appears the first time you run any of the unsigned release files - the installer FileDO-<version>-setup.exe, the standalone FileDO-<version>-windows-x64.msi, or the executables from FileDO-<version>-windows-x64.zip (filedo_win.exe, filedo.exe). It is a reputation filter, not a finding about the content: Windows is saying it does not know the publisher of a new unsigned file, not that it found something wrong inside it.Синє вікно SmartScreen із кнопкою «Не виконувати». З'являється під час першого запуску будь-якого з непідписаних файлів випуску - встановлювача FileDO-<версія>-setup.exe, окремого пакета FileDO-<версія>-windows-x64.msi або виконуваних файлів з архіву FileDO-<версія>-windows-x64.zip (filedo_win.exe, filedo.exe). Це фільтр репутації, а не результат перевірки вмісту: Windows каже, що не знає видавця нового непідписаного файлу, а не що знайшла в ньому щось погане.

«Разрешить этому приложению вносить изменения?»“Do you want to allow this app to make changes?”«Дозволити цій програмі вносити зміни?»

Запрос прав администратора (UAC). Появляется во время установки, а позже - только если вы запускаете одно из двух заданий проверки диска или регистрируете контекстное меню Проводника для всех учётных записей. Программы ставятся в C:\Program Files\FileDO, а пункты Проводника пишутся в реестр для всей машины. Повседневная работа FileDO прав администратора не требует. Что именно делается под этими правами - в разделе 3.The administrator prompt (UAC). It appears during setup, and later only when you start one of two drive-repair jobs or register the Explorer menu for every account. The programs go to C:\Program Files\FileDO and the Explorer entries are written to the machine-wide registry. Day-to-day use of FileDO needs no administrator rights. Exactly what is done with them is section 3.Запит прав адміністратора (UAC). З'являється під час встановлення, а пізніше - лише якщо ви запускаєте одне з двох завдань перевірки диска або реєструєте контекстне меню Провідника для всіх облікових записів. Програми ставляться в C:\Program Files\FileDO, а пункти Провідника пишуться в реєстр для всієї машини. Повсякденна робота FileDO прав адміністратора не потребує. Що саме робиться під цими правами - у розділі 3.

Реакция антивирусаAn antivirus reactionРеакція антивіруса

Некоторые антивирусы осторожно оценивают новые неподписанные файлы и могут поместить программу в карантин. Это та же репутация, что и у SmartScreen, и она накапливается со временем.Some antivirus tools score new unsigned binaries cautiously and may quarantine the program. It is the same reputation SmartScreen is reading, and it accrues over time.Деякі антивіруси обережно оцінюють нові непідписані файли й можуть помістити програму в карантин. Це та сама репутація, що й у SmartScreen, і вона накопичується з часом.

2. Почему оно появляется2. Why it appears2. Чому воно з'являється

Потому что сборка не подписана сертификатом разработчика. Сертификат стоит сотни долларов в год, и это был выбор: FileDO бесплатен и с открытым кодом, и эти деньги в него не вложены. Предупреждение работает ровно так, как задумано, - это не ошибка Windows, не сбой и не то, чего вы не должны были увидеть.Because the build is not signed with a developer certificate. A certificate costs hundreds of dollars a year, and skipping it was a choice: FileDO is free and open source, and that money has not been spent on it. The warning is working exactly as designed - it is not a mistake, not a bug, and not something you were not supposed to see.Бо збірка не підписана сертифікатом розробника. Сертифікат коштує сотні доларів на рік, і це був вибір: FileDO безкоштовний і з відкритим кодом, і ці гроші в нього не вкладено. Попередження працює саме так, як задумано, - це не помилка Windows, не збій і не те, чого ви не мали побачити.

Версия из Microsoft Store подписывается самой компанией Microsoft при публикации и не показывает таких предупреждений - это та же самая программа.The Microsoft Store build is signed by Microsoft at certification and shows none of these warnings - it is the exact same program.Версія з Microsoft Store підписується самою компанією Microsoft під час публікації й не показує таких попереджень - це та сама програма.

Репутация накапливается: чем больше людей скачивают и запускают ту же самую сборку, тем реже SmartScreen о ней спрашивает. Поэтому предупреждение со временем само сходит на нет, а после каждой новой версии ненадолго возвращается.Reputation accrues: the more people download and run the same build, the less often SmartScreen asks about it. So the warning fades on its own over time, and comes back briefly after each new version.Репутація накопичується: що більше людей завантажують і запускають ту саму збірку, то рідше SmartScreen про неї питає. Тому попередження з часом саме зникає, а після кожної нової версії ненадовго повертається.

Проверить, что вы скачали именно опубликованный файл, можно, не доверяя нам на слово: рядом с загрузкой лежит файл .sha256, и строка, которую напечатает команда ниже, должна совпасть с его содержимым.You can check that you downloaded the published file without taking our word for it: a .sha256 file sits next to the download, and the line the command below prints must match its contents.Перевірити, що ви завантажили саме опублікований файл, можна, не вірячи нам на слово: поруч із завантаженням лежить файл .sha256, і рядок, який надрукує команда нижче, має збігтися з його вмістом.

certutil -hashfile <the-file-you-downloaded> SHA256

3. Что именно нажать3. Exactly what to click3. Що саме натиснути

В окне «Windows защитила ваш компьютер» нажмите «Подробнее». Окно раскроется и покажет имя файла.In “Windows protected your PC”, click More info. The dialog expands and shows the file name.У вікні «Windows захистила ваш ПК» натисніть «Докладніше». Вікно розгорнеться і покаже ім'я файлу.
Нажмите «Выполнить в любом случае». Это решение про один этот файл и больше ни про что.Click Run anyway. That decision is about this one file and nothing else.Натисніть «Усе одно запустити». Це рішення про один цей файл і більше ні про що.
При установке: в запросе прав администратора нажмите «Да». Если нажать «Нет», установка просто не начнётся и ничего не изменится. Переносимая версия из ZIP этот запрос при обычном запуске не вызывает.For installers: in the administrator prompt, click Yes. Choosing “No” simply means the install does not start and nothing changes. The portable build from the ZIP does not raise this prompt on normal start.Під час встановлення: у запиті прав адміністратора натисніть «Так». Якщо натиснути «Ні», встановлення просто не почнеться і нічого не зміниться. Переносна версія із ZIP цей запит під час звичайного запуску не викликає.
Если антивирус поместил файл в карантин - добавьте исключение для одной папки установки, C:\Program Files\FileDO. Не выключайте антивирус и не выключайте SmartScreen: ни то, ни другое для FileDO не нужно, и мы этого не просим.If your antivirus quarantined the file, add an exception for the one install folder, C:\Program Files\FileDO. Do not turn your antivirus off and do not turn SmartScreen off: FileDO needs neither, and we are not asking for either.Якщо антивірус помістив файл у карантин - додайте виняток для однієї теки встановлення, C:\Program Files\FileDO. Не вимикайте антивірус і не вимикайте SmartScreen: ні те, ні інше для FileDO не потрібне, і ми цього не просимо.

Что делается правами администратораWhat the administrator rights are used forЩо робиться правами адміністратора

Ровно это и ничего сверх. Каждый пункт - выбор в мастере установки, кроме первых трёх.This and nothing more. Every item but the first three is a choice in the install wizard.Саме це й нічого понад. Кожен пункт - вибір у майстрі встановлення, крім перших трьох.

Копирует программы в C:\Program Files\FileDO.Copies the programs into C:\Program Files\FileDO.Копіює програми до C:\Program Files\FileDO.
Добавляет эту папку в PATH машины и запись о самой установке в HKLM\Software\FileDO, чтобы следующая версия заменяла эту, а не ставилась второй.Adds that folder to the machine PATH, and a record of the install itself under HKLM\Software\FileDO, so the next version replaces this one instead of installing beside it.Додає цю теку до PATH машини і запис про саме встановлення в HKLM\Software\FileDO, щоб наступна версія заміняла цю, а не ставилася другою.
Создаёт пункт в меню «Пуск».Creates a Start menu entry.Створює пункт у меню «Пуск».
Если вы согласились - создаёт значок на рабочем столе.If you agreed to it, creates a desktop icon.Якщо ви погодилися - створює піктограму на робочому столі.
Если вы оставили компонент «Explorer integration» - пишет группу File DO.. в контекстное меню файлов и тип документа .fd-sec с его значком. Это единственные две записи такого рода, и ничего больше в реестр не пишется.If you kept the “Explorer integration” feature, writes the File DO.. group into the file context menu and the .fd-sec document type with its icon. Those are the only two registrations of that kind, and nothing else is written to the registry.Якщо ви залишили компонент «Explorer integration» - пише групу File DO.. у контекстне меню файлів і тип документа .fd-sec з його піктограмою. Це єдині два записи такого роду, і більше нічого в реєстр не пишеться.

Повышение прав после установкиElevations after installПідвищення прав після встановлення

Прямая проверка ёмкости (Raw capacity probe) и Восстановить накопитель (Recover a drive) в графическом окне - запрашивают права администратора на время одного запуска. Значок на кнопке предупреждает об этом до запуска; права используются только этим процессом и завершаются вместе с ним. Эти задания пишут на физический накопитель напрямую и необратимы по своей природе (у них нет и не может быть отката).Raw capacity probe and Recover a drive in the GUI - ask for administrator rights per run. The badge on the button says so before you start; the rights are used for that one process and end with it. They write to the volume directly and are irreversible by design (they have no undo action).Пряма перевірка ємності (Raw capacity probe) та Відновити накопичувач (Recover a drive) у графічному вікні - запитують права адміністратора на час одного запуску. Позначка на кнопці попереджає про це до запуску; права використовуються лише цим процесом і завершуються разом із ним. Ці завдання пишуть на фізичний накопичувач напряму й є незворотними за своєю суттю (у них немає й не може бути відкату).
Регистрация контекстного меню для всех пользователей: команда filedo fdsec register -all-users из консоли администратора пишет те же записи в HKLM, что и установщик. Отменяется командой filedo fdsec unregister -all-users.Machine-wide Explorer registration: filedo fdsec register -all-users from an elevated console writes the same HKLM entries as the installer. Undone with filedo fdsec unregister -all-users.Реєстрація контекстного меню для всіх користувачів: команда filedo fdsec register -all-users із консолі адміністратора пише ті самі записи в HKLM, що й інсталятор. Скасовується командою filedo fdsec unregister -all-users.

Всё это снимается одним действием. «Параметры» → «Приложения» → FileDO → «Удалить» убирает файлы, PATH, ярлыки, пункты Проводника и тип документа вместе. Для отдельного пакета MSI пункт «Изменить» там же позволяет отключить только пункты меню; в установщике setup EXE или переносимой сборке то же самое делает команда filedo fdsec unregister (добавьте -all-users, если регистрация выполнялась для всей машины).All of it comes off in one action. Settings → Apps → FileDO → Uninstall removes the files, the PATH entry, the shortcuts, the Explorer entries and the document type together. For the standalone MSI, use Change in the same place to remove only the menu entries; for the setup EXE or portable build, use filedo fdsec unregister (add -all-users if registered machine-wide).Усе це знімається однією дією. «Параметри» → «Програми» → FileDO → «Видалити» прибирає файли, PATH, ярлики, пункти Провідника і тип документа разом. Для окремого пакета MSI пункт «Змінити» там само дозволяє вимкнути лише пункти меню; у встановлювачі setup EXE або переносній збірці те саме робить команда filedo fdsec unregister (додайте -all-users, якщо реєстрація виконувалася для всієї машини).

4. Что FileDO никогда не делает4. What FileDO never does4. Чого FileDO ніколи не робить

Это тот же список, что на странице приватности и в анкете Microsoft Store. Он проверяется чтением кода, а не доверием к нам.This is the same list as on the privacy page and in the Microsoft Store data form. It can be checked by reading the code rather than by trusting us.Це той самий список, що на сторінці приватності та в анкеті Microsoft Store. Він перевіряється читанням коду, а не довірою до нас.

Не выходит в сеть. В исходном коде FileDO нет ни одного сетевого вызова: сетевые библиотеки в него просто не подключены. Пакет для Microsoft Store не объявляет разрешения на доступ в интернет, поэтому Windows его и не даст.It never goes online. There is not a single network call in the FileDO source: the networking libraries are simply not linked in. The Microsoft Store package declares no internet capability, so Windows would not grant one anyway.Не виходить у мережу. У вихідному коді FileDO немає жодного мережевого виклику: мережеві бібліотеки до нього просто не під'єднані. Пакет для Microsoft Store не оголошує дозволу на доступ до інтернету, тож Windows його й не надасть.
Не собирает ничего. У автора нет серверов, нет базы данных и нет способа узнать, что вы делаете в программе. Ни телеметрии, ни аналитики, ни рекламы, ни учётных записей.It collects nothing. The author runs no servers, keeps no database and has no way of learning what you do in the app. No telemetry, no analytics, no ads, no accounts.Не збирає нічого. Автор не має серверів, бази даних і жодного способу дізнатися, що ви робите в програмі. Ні телеметрії, ні аналітики, ні реклами, ні облікових записів.
Не осматривает диск сам по себе. FileDO работает с вашими данными только там, куда вы его указали - на выбранном диске, в выбранной папке или сетевом ресурсе; собственные служебные файлы (перечисленные на странице приватности) остаются в рабочем каталоге, рядом с программой и в %LOCALAPPDATA%\FileDO. Пакет для Store объявляет ровно одну возможность, runFullTrust: она нужна, чтобы обращаться к диску напрямую - иначе измерить настоящую скорость и поймать поддельную ёмкость нельзя.It does not go looking around your disk. FileDO touches your data only where you point it - the drive, folder or share you chose; its own housekeeping (listed on the privacy page) stays in the working directory, next to the program, and under %LOCALAPPDATA%\FileDO. The Store package declares exactly one capability, runFullTrust: it is what allows direct access to the disk, without which real speed cannot be measured and fake capacity cannot be caught.Не оглядає диск сам по собі. FileDO працює з вашими даними лише там, куди ви його вказали - на вибраному диску, у вибраній теці чи мережевому ресурсі; власні службові файли (перелічені на сторінці приватності) залишаються в робочому каталозі, поруч із програмою та в %LOCALAPPDATA%\FileDO. Пакет для Store оголошує рівно одну можливість, runFullTrust: вона потрібна, щоб звертатися до диска напряму - інакше виміряти справжню швидкість і спіймати підроблену ємність не можна.
Не записывает ваш пароль и настоящее имя файла в контейнере. Ни в журнал, ни в history.json, ни в заголовок окна, ни во временный файл. Журнал history.json остаётся на вашем диске и выключается флагом nohist.It never records your password or a container's true file name. Not in a log, not in history.json, not in a window title, not in a temporary file. The history.json log stays on your disk and is switched off with nohist.Не записує ваш пароль і справжнє ім'я файлу в контейнері. Ні в журнал, ні в history.json, ні в заголовок вікна, ні до тимчасового файлу. Журнал history.json лишається на вашому диску й вимикається прапорцем nohist.
Не удаляет ничего без спроса. Разрушающие команды спрашивают подтверждение - wipe требует напечатать слово WIPE - и продолжают проверять безопасность цели, даже когда вопрос отключён флагом.It never deletes anything unasked. Destructive commands confirm first - wipe asks you to type the word WIPE - and keep checking the target for safety even when a flag has turned the question off.Не видаляє нічого без запиту. Руйнівні команди питають підтвердження - wipe вимагає надрукувати слово WIPE - і далі перевіряють безпечність цілі, навіть коли питання вимкнене прапорцем.

FileDO распространяется с открытым исходным кодом под лицензией MIT: github.com/SerZhyAle/FileDO. Дальше по установке - в руководстве по установке.FileDO ships as open source under the MIT license: github.com/SerZhyAle/FileDO. For the rest of the install, see the installation guide.FileDO поширюється з відкритим вихідним кодом за ліцензією MIT: github.com/SerZhyAle/FileDO. Далі про встановлення - у посібнику зі встановлення.