Справка по диалогу

Google Translate - стоимость

Прежде чем что-либо уйдёт в Google, конвертер сообщает, сколько символов он отправил бы и сколько возьмёт Google, и ждёт вашего ответа.

Вопрос о платном переводе: заголовок «Google Translate - стоимость», число символов к отправке и оценка стоимости, ответы «Перевести и оплатить» и «Не переводить», а в правом верхнем углу кнопка справки. 1 2 3 4
Демонстрационные данные. Выберите номер, чтобы прочитать об этой части диалога.

По порядку

  1. Прочитайте оценку 2: сколько символов ушло бы в Google и сколько это стоит.
  2. Если платить не хотите, ответьте Не переводить 4. Это ответ с фокусом, поэтому Enter и Esc выбирают его, а книга всё равно конвертируется - без перевода.
  3. Если согласны, ответьте Перевести и оплатить 3. Текст будет отправлен, а Google спишет оплату с вашего аккаунта.

Элементы

1Справка (F1)Открывает эту страницу, не закрывая вопрос.

Вопрос остаётся открытым и ждёт, пока вы читаете. F1 делает то же самое.

2ОценкаСколько символов было бы отправлено и сколько за них возьмёт Google.

Конвертер считает символы страниц, названия и оглавления - именно символы, а не байты - и умножает на прейскурантную цену Google. Вопрос задаётся до любого запроса и только для текста длиннее 1000 символов.

Зачем
Google берёт плату за символ, поэтому цену вы видите до того, как согласились.
Что дальше
Если в «Дополнительно» задана максимальная стоимость, оценка в её пределах принимается без вопроса; оценка выше предела пропускает перевод, и книга конвертируется без него.
3Перевести и оплатитьОтправляет текст в Google и оплачивает перевод.

Страницы переводит Google Cloud Translation по вашему ключу, пока строится книга, и книга сохраняется уже переведённой.

Зачем
Выбирайте, когда перевод должен быть сохранён внутри книги, а не делаться бесплатным переводом страниц в Chrome.
Отмена
Списанное Google не вернуть. Отмена останавливает остаток, а уже отправленные страницы оплачены.
4Не переводитьКонвертирует книгу без перевода. Ничего не отправляется.

Книга конвертируется так же, как с бесплатным вариантом; потом её всё равно можно перевести в Chrome. Закрыть вопрос или нажать Esc - тот же ответ.

Зачем
Это безопасный ответ, поэтому фокус на нём.
Отмена
Ничего не потрачено. Конвертируйте снова и ответьте иначе, если передумаете.
Клавиши
Enter или Esc.

Связанное