ВитринаShowcaseВітрина

Подборка, а не весь список. Каждая позиция входит в kit и имеет свою страницу; полный список - на главной странице портала.A selection, not the whole list. Every item here ships in the kit and has a page of its own; the whole list is on the portal home.Добірка, а не весь список. Кожна позиція входить до kit і має свою сторінку; повний список - на головній сторінці порталу.

ПрактикаPracticeПрактика Правила, по которым работает агентRules the agent followsПравила, за якими працює агент

Доказать, что правка работает, прежде чем объявлять её готовойProve a change works before calling it doneДовести, що правка працює, перш ніж оголошувати її готовою

Возьмите самую дешёвую проверку, которая доказывает именно эту правку, запишите ожидаемое и фактическое и называйте шаг готовым, только прочитав результат.Pick the lowest check that proves this change, write down expected and actual, and call the step done only after you have read the result.Візьміть найдешевшу перевірку, що доводить саме цю правку, запишіть очікуване й фактичне та називайте крок готовим, лише прочитавши результат.

Slash-командаSlash commandSlash-команда Навыки: сценарии как slash-командыSkills: workflows as slash commandsНавички: сценарії як slash-команди

Внести мелкую правку без церемонийMake a one-line edit without ceremonyВнести дрібну правку без церемоній

Опечатка, константа или подпись исправлены за одно предложение: без спеки и без сборки.A typo, a constant or a label changed in one sentence's worth of work: no spec, no build gate.Одруківку, константу чи підпис виправлено за одне речення: без спеки й без збірки.

Исправить узкий баг без церемонийFix a narrow bug without ceremonyВиправити вузький баг без церемоній

Баг с понятной причиной исправлен в корне: минимальная правка, одна локальная проверка, отчёт в три строки, без спеки.A bug with a known cause is fixed at the root: smallest change, one local check, a three-line report, no spec.Баг зі зрозумілою причиною виправлено в корені: мінімальна правка, одна локальна перевірка, звіт у три рядки, без спеки.

Отложить находку вне задачи и продолжить работуPark an out-of-scope finding and keep workingВідкласти знахідку поза задачею й продовжити роботу

Настоящая проблема, замеченная по ходу дела, становится минимальной заготовкой со статусом Draft за одну строку, и вы сразу возвращаетесь к своему делу.A real problem found mid-task becomes a minimal Draft stub in one line, and you go straight back to what you were doing.Справжню проблему, помічену по ходу діла, перетворено на мінімальну заготовку зі статусом Draft за один рядок, і ви одразу повертаєтеся до своєї справи.

Запустить изменение и проверить, что оно правда работаетRun a change and see whether it actually worksЗапустити зміну й перевірити, що вона справді працює

Запустить и посмотреть: проверка заканчивается одной строкой, PASS, DEFECT, COULD NOT VERIFY или NOT APPLICABLE, с путём к свидетельствам.Run the thing and observe it: the check ends in one line, PASS, DEFECT, COULD NOT VERIFY or NOT APPLICABLE, with the path to its evidence.Запустити й подивитися: перевірка закінчується одним рядком, PASS, DEFECT, COULD NOT VERIFY або NOT APPLICABLE, зі шляхом до свідчень.

Перевести весь чат на короткие ответы по делуPut the whole chat into brief, signal-only repliesПеревести весь чат на короткі відповіді по суті

/caveman переводит текущий чат в сжатый режим трёх степеней, lite, full или ultra, и держит его, пока вы не скажете stop caveman или normal mode./caveman switches the current chat into terse mode at three intensities, lite, full or ultra, and keeps it until you say stop caveman or normal mode./caveman переводить поточний чат у стислий режим трьох ступенів, lite, full або ultra, і тримає його, доки ви не скажете stop caveman чи normal mode.

Ролевой агентRole agentРольовий агент Ролевые агентыRole agentsРольові агенти

Поручить нетривиальную работу ведущему агентуHand a non-trivial job to a lead agentДоручити нетривіальну роботу ведучому агентові

Один ведущий агент ведёт запрос от первого чтения до проверенной работы: оценивает задачу, выбирает самый лёгкий подходящий путь и передаёт части другим агентам.One lead agent takes a request from first read to verified work: it classifies the job, picks the lightest path that fits and hands parts to other agents.Один ведучий агент веде запит від першого читання до перевіреної роботи: оцінює завдання, обирає найлегший придатний шлях і передає частини іншим агентам.

Slash-командаSlash commandSlash-команда Жизненный цикл спекиSpec lifecycleЖиттєвий цикл спеки

Проверить реализацию по спеке и выставить статус тикета по фактуAudit a build against its spec and set the ticket status from realityПеревірити реалізацію за спекою й виставити статус тікета за фактом

Сверяет тикет с тем, что реально лежит в файлах, и выставляет статус: Verified, Partial или Broken, а пока открыта ручная проверка, BlockNeedUserTest.Audits a ticket against what the files really contain and sets its status: Verified, Partial or Broken, or BlockNeedUserTest while a manual check is open.Звіряє тікет із тим, що справді лежить у файлах, і виставляє статус: Verified, Partial чи Broken, а поки відкрита ручна перевірка, BlockNeedUserTest.

Slash-командаSlash commandSlash-команда Жизненный цикл спекиSpec lifecycleЖиттєвий цикл спеки

Провести фичу от идеи до проверенного тикета одной командойTake a feature from idea to a verified ticket with one commandПровести фічу від ідеї до перевіреного тікета однією командою

Оценивает размер задачи, затем по очереди запускает исследование, спеку, план, реализацию и аудит, останавливаясь только на настоящих решениях.Sizes the task, then runs research, spec, plan, build and audit in order, pausing only where a real decision is needed.Оцінює розмір задачі, потім по черзі запускає дослідження, спеку, план, реалізацію й аудит, зупиняючись лише на справжніх рішеннях.

ПрактикаPracticeПрактика Постоянная памятьPersistent memoryПостійна пам'ять

Сохранить то, чему агент научился, до следующей сессииKeep what the agent learns from one session to the nextЗберегти те, чого агент навчився, до наступної сесії

Папка с обычными Markdown-файлами: агент читает её в начале сессии и пополняет по ходу работы, поэтому одну и ту же поправку не приходится повторять.A folder of plain Markdown files the agent reads at the start and writes to as it learns, so the same correction is never needed twice.Тека зі звичайними Markdown-файлами: агент читає її на початку сесії й доповнює в ході роботи, тож одну й ту саму поправку не доводиться повторювати.

ПрактикаPracticeПрактика Дисциплина параллельной работы агентовParallel-agent disciplineДисципліна паралельної роботи агентів

Запустить нескольких пишущих агентов, не потеряв работуRun several writing agents without losing workЗапустити кількох агентів, що пишуть, не втративши роботи

Дайте каждому пишущему агенту свою рабочую копию или отдайте команды над всем деревом одному владельцу, чтобы stash, reset или checkout не стёрли молча чужие правки.Give each writing agent its own checkout, or give one owner the tree-wide commands, so no stash, reset or checkout silently erases another agent's edits.Дайте кожному агентові, що пише, власну робочу копію або віддайте команди над усім деревом одному власникові, щоб stash, reset чи checkout не стерли мовчки чужі правки.

ПрактикаPracticeПрактика Внедрение и адаптацияAdopt and adaptВпровадження й адаптація

Подогнать метод под работу, которая не кодFit the method to work that is not codeПідігнати метод під роботу, що не є кодом

Сопоставьте слова метода с вашим видом работы, найдите проверку, которая у вас уже есть, и удалите правила слоя кода, которым нечего применять.Map the method's nouns to your kind of work, find the check you already have, and delete the code-layer rules that have nothing to apply to.Зіставте слова методу з вашим видом роботи, знайдіть перевірку, яка у вас уже є, і видаліть правила шару коду, яким нічого застосовувати.