Main navigationОсновная навигацияОсновна навігаціяHOW TO · FAST MEDIA SORTER
Review and sort a media folder without losing your flowКак просматривать и сортировать медиафайлы без потери темпаПерегляд і сортування теки з медіафайлами без втрати темпу
Open one folder, keep your eyes on the photo or video, and send each file where it belongs with a key or mouse action. The files remain on your PC.Откройте одну папку, смотрите на фото или видео и отправляйте каждый файл туда, где ему место, клавишей или мышью. Файлы остаются на вашем ПК.Відкрийте одну теку, не відводьте очей від фото чи відео й надсилайте кожен файл туди, де йому місце, клавішею або мишею. Файли залишаються на вашому ПК.
Open the folder you want to reviewОткройте папку для разбораВідкрийте теку, яку хочете переглянути
Start Fast Media Sorter and choose a folder or open a media file in Explorer. The viewer builds a list of supported files from that folder, so you can move through it continuously.Запустите Fast Media Sorter и выберите папку либо откройте медиафайл из Проводника. Просмотрщик соберёт список поддерживаемых файлов из этой папки, поэтому можно листать их непрерывно.Запустіть Fast Media Sorter і виберіть теку або відкрийте медіафайл у Провіднику. Переглядач збере список підтримуваних файлів із цієї теки, тож ви зможете гортати їх безперервно.
Navigate while the file stays in viewЛистайте, не теряя файл из видаГортайте, не випускаючи файл з поля зору
Use the arrow keys or the viewer controls for the next and previous file. For images, use the numpad zoom controls when you need to inspect detail: NumPad +/− zoom, NumPad / fits the image, and NumPad * returns to 100%. These numpad keys are in the 64-bit viewer only (Windows 10 1607+); the 32-bit fallback does not have them.Используйте стрелки или элементы просмотрщика для перехода к следующему и предыдущему файлу. Для изображений можно рассмотреть детали клавишами цифрового блока: NumPad +/− - масштаб, NumPad / - вписать в окно, NumPad * - 100%. Эти клавиши цифрового блока есть только в 64-битном просмотрщике (Windows 10 1607+); в 32-битной резервной сборке их нет.Використовуйте клавіші зі стрілками або елементи переглядача, щоб перейти до наступного й попереднього файлу. Для зображень, коли потрібно роздивитися деталі, скористайтеся клавішами масштабу на цифровому блоці: NumPad +/− змінюють масштаб, NumPad / вписує зображення у вікно, а NumPad * повертає 100%. Ці клавіші цифрового блока є лише в 64-бітному переглядачі (Windows 10 1607+); у 32-бітній резервній збірці їх немає.
Assign destination folders onceОдин раз назначьте папки-получателиПризначте теки-отримувачі один раз
Open Settings with F2, then choose Destinations. Put the folders you use most often on the numbered rows. This is your sorting palette: for example, "keep", "edit", "send", and "archive".Откройте Настройки клавишей F2, затем выберите Получатели. Укажите часто используемые папки в строках с номерами. Это ваша палитра сортировки: например, «оставить», «на обработку», «отправить» и «архив».Відкрийте Налаштування клавішею F2, потім виберіть Отримувачі. Вкажіть теки, якими користуєтеся найчастіше, у рядках із номерами. Це ваша палітра сортування: наприклад, «залишити», «в обробку», «надіслати» та «архів».
Move or copy the current fileПереместите или скопируйте текущий файлПеремістіть або скопіюйте поточний файл
Press the number assigned to a destination to send the current file there. Hold Shift and press the same top-row digit when the source must remain in place - the file is copied instead of moved, decided at the moment of the action rather than by a mode you have to remember to switch off. Copying with Shift + digit is in the 64-bit viewer only (Windows 10 1607+); the 32-bit fallback does not have it. Deleting sends the file to the Recycle Bin, and U takes back the last operations - but on a network share or a memory stick Windows keeps no bin at all, and the app tells you so before it asks.Нажмите номер, назначенный папке-получателю, чтобы отправить туда текущий файл. Удерживайте Shift и нажмите ту же цифру верхнего ряда, если исходник должен остаться на месте: файл копируется, а не переносится, и решается это в момент действия, а не режимом, который надо не забыть выключить. Копирование по Shift + цифра есть только в 64-битном просмотрщике (Windows 10 1607+); в 32-битной резервной сборке его нет. Удаление отправляет файл в Корзину, а U отменяет последние операции - но в сетевой папке и на флешке Корзины у Windows нет вовсе, и программа скажет об этом до вопроса.Натисніть номер, призначений папці-отримувачу, щоб надіслати туди поточний файл. Утримуйте Shift і натисніть ту саму цифру верхнього ряду, якщо оригінал має залишитися на місці - файл буде скопійовано, а не переміщено, і це вирішується в момент дії, а не режимом, який треба не забути вимкнути. Копіювання за Shift + цифра є лише в 64-бітному переглядачі (Windows 10 1607+); у 32-бітній резервній збірці його немає. Видалення надсилає файл до Кошика, а U скасовує останні операції - але в мережевій папці та на флешці Windows не має Кошика взагалі, і програма скаже про це ще до запитання.
Review photos and video in the same passСмотрите фото и видео за один проходПереглядайте фото й відео за один прохід
Images and videos share the same folder workflow. In the 64-bit viewer, video plays through the built-in LibVLC engine, and whether it is already on your PC depends on the install type: the Full type and the portable ZIP carry it, so playback works offline from the first file; the Compact type leaves it out, and the first time you open a video the program asks whether to download it (a No leaves that video unplayed). The Video page of the settings sets autoplay, what happens when a video ends (including Loop) and whether the position is remembered; the default volume and Start muted are on the Audio page.Изображения и видео разбираются в одном процессе. В 64-битном просмотрщике видео воспроизводится встроенным движком LibVLC, а есть ли он уже на компьютере, зависит от типа установки: тип Полная и портативный ZIP содержат его, поэтому воспроизведение работает без интернета с первого файла; тип Компактная его не включает, и при первом открытии видео программа спросит, загружать ли его («Нет» оставляет это видео невоспроизведённым). На странице Видео в настройках задаются автозапуск, действие по окончании видео (в том числе По кругу) и запоминание позиции; громкость по умолчанию и Запускать без звука находятся на странице Аудио.Зображення та відео проходять той самий процес роботи з текою. У 64-бітному переглядачі відео відтворюється вбудованим рушієм LibVLC, а чи є він уже на комп'ютері, залежить від типу встановлення: тип Повна і портативний ZIP містять його, тож відтворення працює без інтернету з першого файлу; тип Компактна його не включає, і під час першого відкриття відео програма запитає, чи завантажувати його (відповідь «Ні» залишає це відео невідтвореним). На сторінці Відео в налаштуваннях задаються автозапуск, дія після завершення відео (зокрема По колу) і запам'ятовування позиції; гучність за замовчуванням і Запускати без звуку містяться на сторінці Аудіо.
Turn an animation into a real videoПревратите анимацию в настоящее видеоПеретворіть анімацію на справжнє відео
In the 64-bit viewer only (Windows 10 1607+; the 32-bit fallback does not have it), an animated WEBP, APNG or GIF gets an extra toolbar button, Convert to video - also Convert to video.. in the picture's middle-click menu - that writes an ordinary MP4 next to it, with a seek bar, a pause and full colour, and then deletes the animation. The encoder (FFmpeg, free software under the GPL, about 110 MB) is not bundled: the first conversion asks whether to download it and a No simply cancels. Because the original is deleted permanently, past the Recycle Bin, the viewer names both files first and warns when a transparent picture is about to be flattened onto black; nothing is deleted until the video exists, and an existing name.mp4 is never overwritten.Только в 64-битном просмотрщике (Windows 10 1607+; в 32-битной резервной сборке этого нет) у анимированного WEBP, APNG или GIF появляется отдельная кнопка на панели, Преобразовать в видео, - и пункт Преобразовать в видео.. в меню по средней кнопке мыши, - которая создаёт рядом обычный MP4: с перемоткой, паузой и полным цветом, - а затем удаляет анимацию. Кодировщик (FFmpeg, свободная программа под лицензией GPL, около 110 МБ) в комплект не входит: первое преобразование спросит, загрузить ли его, и «Нет» просто отменяет действие. Поскольку оригинал удаляется безвозвратно, минуя Корзину, программа сначала называет оба имени файлов и предупреждает, если прозрачность будет залита чёрным; до появления видео ничего не удаляется, а существующий имя.mp4 никогда не перезаписывается.Лише в 64-бітному переглядачі (Windows 10 1607+; у 32-бітній резервній збірці цього немає) для анімованого WEBP, APNG або GIF з'являється додаткова кнопка на панелі, Перетворити на відео, - а також пункт Перетворити на відео.. у меню середньої кнопки миші, - яка створює поруч звичайний MP4 з перемотуванням, паузою та повним кольором, а потім видаляє анімацію. Кодувальник (FFmpeg, вільне програмне забезпечення під ліцензією GPL, близько 110 МБ) у комплект не входить: під час першого перетворення програма запитає, чи завантажувати його, а відповідь «Ні» просто скасовує дію. Оскільки оригінал видаляється остаточно, минаючи Кошик, переглядач спершу називає обидва файли й попереджає, якщо прозору картинку буде залито чорним; нічого не видаляється, доки відео не існує, а наявний name.mp4 ніколи не перезаписується.
The second view of a slow format is instantПовторный просмотр медленного формата - мгновенныйПовторний перегляд повільного формату - миттєвий
Animated WEBP, AVIF and HEIC have no Windows codec, so the 64-bit viewer decodes them itself - seconds of work for a large animation, which is what the "Loading.." badge is telling you about. That work is now kept on disk and reused while the file is unchanged, so the badge appears once per file instead of once per view. Settings → Storage (Decode cache, MB) sets its limit (512 MB by default; 0 switches the cache off), shows how much space it takes and empties it on request. JPEG, PNG and BMP are never cached - Windows opens those in milliseconds. The decode cache is in the 64-bit viewer only (Windows 10 1607+); the 32-bit fallback does not have it.Для анимированного WEBP, AVIF и HEIC в Windows нет кодека, поэтому 64-битный просмотрщик декодирует их сам - для большой анимации это секунды работы, о которых и говорит значок «Загрузка..». Теперь результат сохраняется на диске и переиспользуется, пока файл не изменился, так что значок появляется один раз на файл, а не один раз на просмотр. Настройки → Хранилище (Кэш декодирования, МБ) задают его предел (по умолчанию 512 МБ; 0 отключает кэш), показывают занятое место и очищают кэш по требованию. JPEG, PNG и BMP не кэшируются никогда - Windows открывает их за миллисекунды. Кэш декодирования есть только в 64-битном просмотрщике (Windows 10 1607+); в 32-битной резервной сборке его нет.Для анімованих WEBP, AVIF і HEIC у Windows немає кодека, тому 64-бітний переглядач декодує їх сам - для великої анімації це секунди роботи, про які й повідомляє значок «Завантаження..». Тепер результат зберігається на диску й використовується повторно, доки файл не змінився, тож значок з'являється один раз на файл, а не один раз на перегляд. Налаштування → Сховище (Кеш декодування, МБ) задають його ліміт (за замовчуванням 512 МБ; 0 вимикає кеш), показують, скільки місця він займає, і очищають його на вимогу. JPEG, PNG і BMP не кешуються ніколи - Windows відкриває їх за лічені мілісекунди. Кеш декодування є лише в 64-бітному переглядачі (Windows 10 1607+); у 32-бітній резервній збірці його немає.
Use OCR only when text needs translationИспользуйте OCR, когда нужно перевести текстВикористовуйте OCR, лише коли текст потрібно перекласти
Once OCR is set up, press T on an image to recognize its text and show the translation over it; the settings, languages and limits are in the OCR guide.Когда OCR настроен, нажмите T на изображении, чтобы распознать текст и показать перевод поверх него; настройки, языки и ограничения описаны в инструкции по OCR.Коли OCR налаштовано, натисніть T на зображенні, щоб розпізнати його текст і показати переклад поверх нього; налаштування, мови та обмеження описано в інструкції з OCR.
Safe first passБезопасный первый проходБезпечний перший прохід
Start with a test folder, or press Shift + a top-row digit so that every sort is a copy, until the destination keys feel natural; U takes back the last operations. Leave Ask before deleting (Files / Basic settings) at its default while you are learning the layout.Начните с тестовой папки или нажимайте Shift + цифру верхнего ряда, чтобы каждый разбор был копированием, пока не привыкнете к клавишам; U отменяет последние операции. Оставьте Спрашивать перед удалением (Файлы / Основные настройки) в значении по умолчанию, пока осваиваете раскладку.Почніть із тестової теки або натискайте Shift + цифру верхнього ряду, щоб кожне сортування було копіюванням, доки клавіші призначення не стануть звичними; U скасовує останні операції. Залишайте Питати перед видаленням (Файли / Основні налаштування) зі значенням за замовчуванням, поки опановуєте розкладку.
If something goes wrongЕсли что-то пошло не такЯкщо щось пішло не так
Open F2 → About and press Send the logs to the author; what goes into the archive and what stays on your PC is explained in the setup guide.Откройте F2 → О программе и нажмите Отправить логи автору; что попадает в архив и что остаётся на вашем компьютере, описано в инструкции по настройке.Відкрийте F2 → Про програму і натисніть Надіслати журнали автору; що потрапляє в архів і що залишається на вашому комп'ютері, описано в інструкції з налаштування.
Need your folders on Android?Нужны эти папки на Android?Потрібні ці теки на Android?
The 64-bit app can publish selected PC folders through its built-in SFTP service. Follow the separate guide; only folders you explicitly add are exposed.64-битная программа умеет публиковать выбранные папки ПК через встроенный SFTP-сервис. Откройте отдельную инструкцию: доступны будут только явно добавленные папки.64-бітна програма може публікувати вибрані теки ПК через вбудований сервіс SFTP. Скористайтеся окремою інструкцією; відкритими будуть лише теки, які ви додасте явно.