رؤية التخطيط قبل الكتابة
تظهر بجوار مؤشر الكتابة علامة من حرفين لأي تخطيط؛ ولكل من اللغات الثلاث عشرة المختارة لون مميز، ويضيف CapsLock إطارًا حولها. تعمل منذ التشغيل الأول.
Windows · مجموعة أدوات في علبة النظام
اكتب بالتخطيط الصحيح، وأبقِ أدوات النص على بُعد تركيبة مفاتيح واحدة.
علامة التخطيط بجوار مؤشر الكتابة، وتصحيح النص المكتوب بتخطيط خاطئ أو مع CapsLock بضغطة واحدة، يعملان منذ التشغيل الأول؛ أما قائمة التحديد والمترجم المحلي والملاحظات وسجل الحافظة والتشغيل السريع ولقطة الشاشة فعلى بُعد تركيبة مفاتيح واحدة.
مجموعة أدوات في علبة النظام للوحة المفاتيح وسطح المكتب، لمن يكتبون كثيرًا - وغالبًا بأكثر من لغة. فور تشغيلها تعرض التخطيط النشط بجوار مؤشر الكتابة وتصحّح النص المكتوب بتخطيط خاطئ؛ أما الوحدات الاختيارية فتبقى معطَّلة حتى تفعّلها، وافتراضيًا لا يغادر أي شيء حاسوبك.
ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →приветwinget install SerZhyAle.CyrFlip
- ثبّت من Microsoft Store أو عبر winget، أو استخرج ملف ZIP من GitHub Releases إلى مجلد دائم.
- شغّل
CyrFlip.exeوابحث عن أيقونته في منطقة الإشعارات. - حدّد النص الخاطئ واضغط Ctrl+Shift+F12.
عند التشغيل الأول، تعرّفك جولة ترحيب من خمس خطوات على CyrFlip وتتيح فتح الإعدادات العامة للإعداد الأولي. تخطّها أو أغلقها للاحتفاظ بالقيم الافتراضية. لا تعيد التحديثات عرضها؛ يمكنك إعادتها من صفحة حول. يبقى التشغيل مع Windows معطّلًا حتى تختاره.
ملف ZIP غير موقّع رقميًا: استخرجه أولًا إلى مجلد دائم، مثل %LOCALAPPDATA%\Programs\CyrFlip. تحذير من Windows أو من برنامج مكافحة الفيروسات؟ ما معناه
تصحيح التخطيط الخاطئ وCapsLock
حدّد نصًا مثل ghbdtn واضغط Ctrl+Shift+F12؛ أضف أزواج التخطيطات التي تريدها، لكل منها اختصارها، وصحّح CapsLock المفعَّل سهوًا باختصار مستقل. وفي النافذة نفسها تُثبَّت تخطيطات لوحة المفاتيح في Windows ويُضبط ترتيبها.
العمل على النص المحدَّد
اختياري: Ctrl مع النقر بالزر الأيمن يفتحان قائمة CyrFlip الخاصة عند مؤشر الفأرة - نسخ وتحويل وعكس حالة الأحرف وترجمة - دون أن يضيع التحديد. يعمل المترجم بنموذج Ollama محلي تثبّته على حدة. ونافذة الرموز تجد، بالاسم أو كلمة مفتاحية أو رمز Unicode، المحرف الذي تنقصه لوحة مفاتيحك وتنسخه بنقرة؛ وهي اختيارية أيضًا. معطَّل افتراضيًا.
احتفظ بما تنسخه وتكتبه
سجل حافظة اختياري مشفَّر مع البحث والتثبيت، وملاحظات سريعة على Ctrl+Shift+Alt+N تحفظ الشيفرة كما كُتبت تمامًا. يبقى كلاهما على حاسوبك، وينتقلان إلى حاسوب آخر في ملف نصي عادي تصدّره بنفسك. معطَّلان افتراضيًا.
التشغيل ولقطة الشاشة
اضغط Ctrl+F12 لتضع أي منطقة من الشاشة في الحافظة. ويمكن أيضًا حفظ اللقطات في مجلد يفتحه الاختصار Ctrl+F10 أثناء تفعيل الحفظ. ويُطلق التشغيل السريع الاختياري برامجك ونصوصك البرمجية وتنزيلات yt-dlp من علبة النظام أو باختصار أو من قائمة الانتقال في شريط المهام، ومفتاحان يُبقيان الحاسوب مستيقظًا.
لك وحدك
بلا حساب ولا تتبع، ولا يُرسَل أي شيء إلى المطوِّر. تبقى الوحدات الاختيارية معطَّلة حتى تفعّلها؛ وجميع الاختصارات في قائمة واحدة يمكن فيه إعادة أيّ اختصار إلى حالته الأصلية؛ واجهة بثلاث عشرة لغة، وسمة فاتحة أو داكنة، وبرنامج واحد صغير.
في «عام»، صدّر إعدادات CyrFlip إلى JSON، وراجع التغييرات قبل الاستيراد أو استعد الإعدادات السابقة. تبقى أحدث ثلاث نسخ محليًا. لا يشمل الملف الملاحظات وسجل الحافظة وسيناريوهات التشغيل والمسارات المحلية وإعدادات Windows. يتطلب التسجيل وخادم ترجمة آخر موافقة منفصلة.
من المهم معرفته
يتطلب Windows 10/11 بمعمارية x64. يجري التحويل وفق الموضع الفعلي للمفاتيح، أما نص IME المُركَّب مسبقًا (مثل البينيين الصيني) فيُترك كما هو. وفي بعض الطرفيات والتطبيقات ذات المؤشر الخاص قد لا تظهر العلامة، لكن أيقونة منطقة الإشعارات ومؤشر الفأرة يظلّان يعرضان التخطيط.
الدليل الكامل وإشعار الخصوصية متاحان بالإنجليزية والروسية والأوكرانية.
إذا حدث خطأ ما، تجمع نافذة الإعدادات سجلات CyrFlip في أرشيف واحد وتفتح رسالة إلى المؤلف مع هذا المرفق. أنت من يرسل الرسالة - CyrFlip لا ينقل أي شيء عبر الشبكة، وسجل الحافظة لا يدخل الأرشيف أبدًا.