رؤية التخطيط قبل الكتابة
تظهر علامة من حرفين بجوار المؤشر؛ ولكل من اللغات الثلاث عشرة المختارة لون خاص، ويضيف CapsLock إطارًا حولها.
Windows · أداة في منطقة الإشعارات
صحّح النص المكتوب بتخطيط خاطئ، وشاهد التخطيط النشط قبل أن تبدأ الكتابة.
يعرض CyrFlip رمز التخطيط النشط بجوار مؤشر الكتابة، ويستبدل النص الخاطئ دون إعادة كتابته.
أداة تعمل في الخلفية على Windows: تعرض التخطيط النشط بجوار المؤشر، وتثبّت 13 لغة شائعة، وتنشئ ما تشاء من أزواج التحويل بين التخطيطات التي تختارها.
ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →приветwinget install SerZhyAle.CyrFlip
- ثبّت من Microsoft Store أو عبر winget، أو استخرج ملف ZIP من GitHub Releases إلى مجلد دائم.
- شغّل
CyrFlip.exeوابحث عن أيقونته في منطقة الإشعارات. - حدّد النص الخاطئ واضغط Ctrl+Shift+F12.
تصحيح جملة كُتبت بالفعل
حدّد نصًا مثل ghbdtn واضغط Ctrl+Shift+F12.
إصلاح CapsLock بالخطأ
حدّد النص وبدّل بين الأحرف الكبيرة والصغيرة باختصار منفصل يمكنك تغييره.
أزواج تخطيطات على مقاسك
جدول تحويلات: أي عدد من الأزواج، لكل زوج اختصاره، ويعمل في الاتجاهين.
التشغيل السريع
اختياري: شغّل برامجك ونصوصك البرمجية وتنزيلات yt-dlp كسيناريوهات من علبة النظام، أو باختصار خاص بها، أو من قائمة الانتقال في شريط المهام. معطّل افتراضيًا.
ترجمة النص المحدَّد
اختياري: حدّد النص واضغط Ctrl+Shift+F9، فتظهر الترجمة في نافذة صغيرة بجوار مؤشر الفأرة وهي تُكتب أولًا بأول؛ وتُضاف لغات الهدف صفوفًا، لكل صف اختصاره. تجري الترجمة على جهازك بواسطة Ollama، وهو برنامج مجاني تثبّته بنفسك مرة واحدة، ولا يُرسَل أي نص إلى أي خدمة سحابية. معطّل افتراضيًا.
الأشياء نفسها - بالفأرة
قائمة خاصة اختيارية: Ctrl مع النقر بالزر الأيمن على نص محدَّد تفتح عند المؤشر النسخَ وتحويلَ التخطيطات وحالةَ الأحرف والترجمة. ويبقى التحديد كما هو. معطّلة افتراضيًا.
من المهم معرفته
يتطلب Windows 10/11 بمعمارية x64. يجري التحويل وفق الموضع الفعلي للمفاتيح، أما نص IME المُركَّب مسبقًا (مثل البينيين الصيني) فيُترك كما هو. وفي بعض الطرفيات والتطبيقات ذات المؤشر الخاص قد لا تظهر العلامة، لكن أيقونة منطقة الإشعارات ومؤشر الفأرة يظلّان يعرضان التخطيط.
الدليل الكامل وإشعار الخصوصية متاحان بالإنجليزية والروسية والأوكرانية.
إذا حدث خطأ ما، تجمع نافذة الإعدادات سجلات CyrFlip في أرشيف واحد وتفتح رسالة إلى المؤلف مع هذا المرفق. أنت من يرسل الرسالة - CyrFlip لا ينقل أي شيء عبر الشبكة، وسجل الحافظة لا يدخل الأرشيف أبدًا.