Windows · set di strumenti nell'area di notifica

Scrivi nel layout giusto, con gli strumenti per il testo a una scorciatoia di distanza.

L'indicatore del layout accanto al cursore e la correzione con un tasto del testo scritto nel layout sbagliato o con CapsLock funzionano dal primo avvio; menu sulla selezione, traduttore locale, note, cronologia degli appunti, avvio rapido e acquisizione dello schermo sono a una scorciatoia di distanza.

CyrFlip è un set di strumenti nell'area di notifica per tastiera e desktop, pensato per chi scrive molto - spesso in più di una lingua. Appena installato mostra il layout attivo accanto al cursore e corregge il testo digitato nel layout sbagliato; i moduli opzionali restano spenti finché non li attivi e, per impostazione predefinita, nulla lascia il tuo computer.

ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →привет
winget install SerZhyAle.CyrFlip
  1. Installa dal Microsoft Store, con winget, oppure estrai lo ZIP da GitHub Releases in una cartella permanente.
  2. Avvia CyrFlip.exe e cerca la sua icona nell'area di notifica.
  3. Seleziona il testo sbagliato e premi Ctrl+Maiusc+F12.

Al primo avvio, una guida di cinque passi presenta CyrFlip e propone di aprire le impostazioni generali per la configurazione iniziale. Saltala o chiudila per mantenere i valori predefiniti. Gli aggiornamenti non la mostrano di nuovo; puoi rivederla da Informazioni. L’avvio con Windows resta disattivato finché non lo scegli.

Lo ZIP non è firmato digitalmente: estrailo prima in una cartella permanente, ad esempio %LOCALAPPDATA%\Programs\CyrFlip. Avviso di Windows o dell'antivirus? Cosa significa

Vedere il layout prima di scrivere

Accanto al cursore compare un indicatore di due lettere per qualsiasi layout; le 13 lingue curate hanno colori distinti e CapsLock aggiunge una cornice. Attivo dal primo avvio.

Correggere il testo nel layout sbagliato e CapsLock

Seleziona un testo come ghbdtn e premi Ctrl+Maiusc+F12; aggiungi le tue coppie di layout, ognuna con la sua scorciatoia, e correggi un CapsLock accidentale con una scorciatoia separata. Nella stessa finestra installi e ordini i layout di tastiera di Windows.

Agire su una selezione

Opzionale: Ctrl e clic destro aprono accanto al puntatore il menu di CyrFlip per copiare, convertire, invertire maiuscole e minuscole e tradurre, senza perdere la selezione. Il traduttore usa un modello Ollama locale che installi a parte. La finestra dei simboli trova, per nome, parola chiave o codice Unicode, il carattere che manca alla tua tastiera e lo copia con un clic; anch'essa opzionale. Disattivato per impostazione predefinita.

Conservare ciò che copi e scrivi

Cronologia degli appunti opzionale e cifrata, con ricerca e voci fissate, e note rapide con Ctrl+Maiusc+Alt+N che conservano il codice esattamente com'è stato digitato. Restano entrambe sul tuo computer e passano a un altro in un file di testo semplice che esporti tu. Disattivate per impostazione predefinita.

Avviare e catturare

Ctrl+F12 copia negli appunti qualsiasi area dello schermo. Se vuoi, ogni cattura viene salvata anche come PNG in una cartella, che Ctrl+F10 apre finché il salvataggio è attivo. L'avvio rapido opzionale lancia programmi, script e download yt-dlp dall'area di notifica, da una scorciatoia o dalla Jump List della barra delle applicazioni, e due interruttori tengono sveglio il computer.

Solo tuo

Nessun account, nessuna telemetria, niente inviato allo sviluppatore. I moduli opzionali restano spenti finché non li attivi; ogni tasto rapido è riunito in un'unica lista dove reimpostarlo; 13 lingue dell'interfaccia, tema chiaro o scuro, un unico piccolo programma.

In Generale, esporta le impostazioni CyrFlip in JSON, verifica le modifiche prima di importare o ripristina le impostazioni precedenti. Le tre copie più recenti restano locali. Sono esclusi note, cronologia degli appunti, scenari di avvio, percorsi locali e impostazioni Windows. Registrazione e un altro server di traduzione richiedono un consenso separato.

Da sapere

Serve Windows 10/11 x64. La conversione segue la posizione fisica dei tasti; il testo IME già composto (come il Pinyin cinese) resta invariato. In alcuni terminali e app con cursore proprio l'indicatore può non comparire: l'icona nell'area di notifica e il cursore del mouse mostrano comunque il layout.

La guida completa e l'informativa sulla privacy sono disponibili in inglese, russo e ucraino.

Se qualcosa va storto, la finestra delle impostazioni raccoglie i log di CyrFlip in un unico archivio e apre un messaggio all'autore con quell'allegato. Il messaggio lo invia lei - CyrFlip non trasmette nulla in rete e la cronologia degli appunti non finisce mai nell'archivio.