Vedere il layout prima di scrivere
Un indicatore di due lettere compare accanto al cursore; le 13 lingue curate hanno colori distinti e CapsLock aggiunge una cornice.
Windows · utilità nell'area di notifica
Correggi il testo digitato con il layout sbagliato e vedi quello attivo prima di scrivere.
CyrFlip mostra il codice del layout attivo accanto al cursore di testo e sostituisce il testo sbagliato senza riscriverlo.
Questa utilità in background per Windows mostra il layout attivo accanto al cursore, installa 13 lingue diffuse e crea quante coppie di conversione vuoi fra i layout che scegli.
ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →приветwinget install SerZhyAle.CyrFlip
- Installa dal Microsoft Store, con winget, oppure estrai lo ZIP da GitHub Releases in una cartella permanente.
- Avvia
CyrFlip.exee cerca la sua icona nell'area di notifica. - Seleziona il testo sbagliato e premi Ctrl+Maiusc+F12.
Correggere una frase già scritta
Seleziona un testo come ghbdtn e premi Ctrl+Maiusc+F12.
Sistemare un CapsLock accidentale
Seleziona il testo e inverti MAIUSCOLE/minuscole con una scorciatoia dedicata e configurabile.
Coppie di layout personalizzate
Una tabella di conversioni: quante coppie vuoi, ognuna con la propria scorciatoia e attiva nei due sensi.
Avvio rapido
Opzionale: avvia programmi, script e download yt-dlp come scenari dall'area di notifica, con una scorciatoia dedicata o dalla Jump List della barra delle applicazioni. Disattivato per impostazione predefinita.
Tradurre la selezione
Opzionale: seleziona un testo e premi Ctrl+Maiusc+F9; la traduzione compare in una finestrella accanto al puntatore e si riempie man mano che viene scritta. Funziona con Ollama, che installi a parte sul tuo computer; disattivato per impostazione predefinita.
Le stesse cose, col mouse
Un menu opzionale tutto suo: Ctrl e clic destro su una selezione aprono, accanto al puntatore, copia, conversione dei layout, maiuscole/minuscole e traduzione. La selezione resta al suo posto. Disattivato per impostazione predefinita.
Da sapere
Serve Windows 10/11 x64. La conversione segue la posizione fisica dei tasti; il testo IME già composto (come il Pinyin cinese) resta invariato. In alcuni terminali e app con cursore proprio l'indicatore può non comparire: l'icona nell'area di notifica e il cursore del mouse mostrano comunque il layout.
La guida completa e l'informativa sulla privacy sono disponibili in inglese, russo e ucraino.
Se qualcosa va storto, la finestra delle impostazioni raccoglie i log di CyrFlip in un unico archivio e apre un messaggio all'autore con quell'allegato. Il messaggio lo invia lei - CyrFlip non trasmette nulla in rete e la cronologia degli appunti non finisce mai nell'archivio.