Ver la distribución antes de escribir
Una marca de dos letras para cualquier distribución aparece junto al cursor; los 13 idiomas seleccionados tienen colores propios y CapsLock añade un marco. Activa desde el primer arranque.
Windows · caja de herramientas en la bandeja
Escribe en la distribución correcta y ten tus herramientas de texto a un atajo de distancia.
La marca de distribución junto al cursor y la corrección con una tecla del texto escrito con la distribución equivocada o con CapsLock funcionan desde el primer arranque; un menú sobre la selección, un traductor local, notas, el historial del portapapeles, el inicio rápido y la captura de pantalla quedan a un atajo.
Una caja de herramientas en la bandeja para el teclado y el escritorio, pensada para quienes escriben mucho - a menudo en más de un idioma. Nada más instalarla muestra la distribución activa junto al cursor y corrige el texto escrito con la distribución equivocada; los módulos opcionales siguen apagados hasta que los activas y, de forma predeterminada, nada sale de tu equipo.
ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →приветwinget install SerZhyAle.CyrFlip
- Instala desde Microsoft Store, con winget, o extrae el ZIP de GitHub Releases en una carpeta permanente.
- Ejecuta
CyrFlip.exey busca su icono en el área de notificación. - Selecciona el texto mal escrito y pulsa Ctrl+Mayús+F12.
En el primer inicio, una bienvenida de cinco pasos presenta CyrFlip y ofrece abrir los ajustes generales para la configuración inicial. Omítela o ciérrala para mantener los valores predeterminados. No vuelve a aparecer tras actualizar; puedes repetirla en Acerca de. El inicio con Windows permanece desactivado hasta que lo elijas.
El ZIP no está firmado digitalmente: extráelo primero en una carpeta permanente, por ejemplo %LOCALAPPDATA%\Programs\CyrFlip. ¿Aviso de Windows o del antivirus? Qué significa
Corregir la distribución equivocada y CapsLock
Selecciona un texto como ghbdtn y pulsa Ctrl+Mayús+F12; añade tus propios pares de distribuciones, cada uno con su atajo, y corrige un CapsLock accidental con un atajo aparte. Las distribuciones de teclado de Windows se instalan y ordenan en la misma ventana.
Actuar sobre la selección
Opcional: Ctrl y clic derecho abren junto al puntero el menú propio de CyrFlip - copiar, convertir, invertir mayúsculas y minúsculas, traducir - sin perder la selección. El traductor funciona con un modelo local de Ollama que instalas aparte. La ventana de símbolos encuentra, por nombre, palabra clave o código Unicode, el carácter que falta en tu teclado y lo copia con un clic; también opcional. Desactivado de forma predeterminada.
Guardar lo que copias y escribes
Historial del portapapeles opcional y cifrado, con búsqueda y elementos fijados, y notas rápidas con Ctrl+Mayús+Alt+N que conservan el código tal como lo escribiste. Ambos se quedan en tu equipo y pasan a otro en un archivo de texto plano que exportas tú mismo. Desactivados de forma predeterminada.
Lanzar y capturar
Ctrl+F12 copia cualquier región de la pantalla al portapapeles. Si quieres, cada captura se guarda además como PNG en una carpeta, que Ctrl+F10 abre mientras el guardado esté activado. El inicio rápido opcional lanza tus programas, scripts y descargas de yt-dlp desde la bandeja, con un atajo o desde la Jump List de la barra de tareas, y dos interruptores mantienen el equipo despierto.
Solo tuyo
Sin cuenta, sin telemetría, nada se envía al desarrollador. Los módulos opcionales siguen apagados hasta que los activas; todos los atajos están reunidos en una sola lista donde puedes restablecer cualquiera; 13 idiomas de interfaz, tema claro u oscuro y un solo programa pequeño.
En General, exporta la configuración de CyrFlip a JSON, revisa los cambios antes de importar o restaura la configuración anterior. Las tres copias más recientes se guardan localmente. No incluye notas, historial del portapapeles, escenarios, rutas locales ni ajustes de Windows. La grabación y otro servidor de traducción requieren consentimiento por separado.
Conviene saber
Se requiere Windows 10/11 x64. La conversión sigue la posición física de las teclas; el texto IME ya compuesto (como el pinyin chino) se deja intacto. En algunos terminales y aplicaciones con cursor propio la marca puede no aparecer: el icono de la bandeja y el cursor del ratón siguen mostrando la distribución.
La guía completa y la política de privacidad están disponibles en inglés, ruso y ucraniano.
Si algo va mal, la ventana de ajustes reúne los registros de CyrFlip en un solo archivo comprimido y abre un mensaje al autor con ese adjunto. El mensaje lo envía usted - CyrFlip no transmite nada por la red y el historial del portapapeles nunca entra en el archivo.