Voir la disposition avant de taper
Un marqueur de deux lettres, pour n'importe quelle disposition, apparaît près du curseur ; les 13 langues retenues ont chacune leur couleur et Verr. Maj. ajoute un cadre. Actif dès le premier lancement.
Windows · boîte à outils dans la zone de notification
Tapez dans la bonne disposition et gardez vos outils de texte à portée de raccourci.
Le marqueur de disposition près du curseur et la correction d'une touche du texte saisi dans la mauvaise disposition ou en Verr. Maj. fonctionnent dès le premier lancement ; un menu sur la sélection, un traducteur local, des notes, l'historique du presse-papiers, le lancement rapide et la capture d'écran sont à portée de raccourci.
Une boîte à outils dans la zone de notification pour le clavier et le bureau, pensée pour ceux qui tapent beaucoup - souvent dans plus d'une langue. Dès l'installation, elle affiche la disposition active près du curseur et corrige le texte saisi dans la mauvaise disposition ; les modules facultatifs restent désactivés tant que vous ne les activez pas et, par défaut, rien ne quitte votre ordinateur.
ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →приветwinget install SerZhyAle.CyrFlip
- Installez depuis le Microsoft Store, avec winget, ou extrayez le ZIP de GitHub Releases dans un dossier permanent.
- Lancez
CyrFlip.exeet repérez son icône dans la zone de notification. - Sélectionnez le texte mal saisi et appuyez sur Ctrl+Maj+F12.
Au premier lancement, une visite de bienvenue en cinq étapes présente CyrFlip et propose d’ouvrir les paramètres généraux pour la configuration initiale. Passez-la ou fermez-la pour garder les valeurs par défaut. Les mises à jour ne la réaffichent pas ; retrouvez-la dans À propos. Le démarrage avec Windows reste désactivé tant que vous ne le choisissez pas.
Le ZIP n'est pas signé numériquement : extrayez-le d'abord dans un dossier permanent, par exemple %LOCALAPPDATA%\Programs\CyrFlip. Avertissement de Windows ou de l'antivirus ? Ce qu'il signifie
Corriger la mauvaise disposition et Verr. Maj.
Sélectionnez un texte tel que ghbdtn et appuyez sur Ctrl+Maj+F12 ; ajoutez vos propres paires de dispositions, chacune avec son raccourci, et corrigez un Verr. Maj. malencontreux avec un raccourci distinct. Les dispositions de clavier Windows s'installent et se classent dans la même fenêtre.
Agir sur la sélection
Facultatif : Ctrl et un clic droit ouvrent près du pointeur le menu propre à CyrFlip - copier, convertir, inverser la casse, traduire - sans perdre la sélection. Le traducteur s'appuie sur un modèle Ollama local, installé séparément. La fenêtre des symboles trouve, par nom, mot-clé ou code Unicode, le caractère qui manque à votre clavier et le copie d'un clic ; facultative elle aussi. Désactivé par défaut.
Garder ce que vous copiez et écrivez
Historique du presse-papiers facultatif et chiffré, avec recherche et épinglage, et notes rapides sur Ctrl+Maj+Alt+N qui conservent le code tel que vous l'avez tapé. Les deux restent sur votre ordinateur et passent sur un autre dans un fichier texte brut que vous exportez vous-même. Désactivés par défaut.
Lancer et capturer
Ctrl+F12 place n'importe quelle zone de l'écran dans le presse-papiers. Chaque capture peut aussi être enregistrée en PNG dans un dossier, que Ctrl+F10 ouvre tant que l'enregistrement est activé. Le lancement rapide, facultatif, démarre vos programmes, scripts et téléchargements yt-dlp depuis la zone de notification, un raccourci ou la liste de raccourcis de la barre des tâches, et deux interrupteurs empêchent l'ordinateur de se mettre en veille.
Rien qu'à vous
Pas de compte, pas de télémétrie, rien n'est envoyé au développeur. Les modules facultatifs restent désactivés tant que vous ne les activez pas ; tous les raccourcis figurent dans une liste unique où chacun peut être réinitialisé ; 13 langues d'interface, un thème clair ou sombre, un seul petit programme.
Dans Général, exportez les paramètres CyrFlip en JSON, vérifiez les modifications avant l’import ou restaurez les paramètres précédents. Les trois copies les plus récentes restent locales. Notes, historique du presse-papiers, scénarios, chemins locaux et paramètres Windows sont exclus. L’enregistrement et un autre serveur de traduction demandent un accord séparé.
À savoir
Windows 10/11 x64 est requis. La conversion suit la position physique des touches ; le texte IME déjà composé (comme le pinyin chinois) reste inchangé. Dans certains terminaux et applications au curseur maison, le marqueur peut ne pas apparaître : l'icône de la zone de notification et le curseur de la souris indiquent tout de même la disposition.
Le guide complet et la note de confidentialité sont disponibles en anglais, russe et ukrainien.
Si quelque chose ne va pas, la fenêtre des paramètres rassemble les journaux de CyrFlip dans une archive et ouvre un message à l'auteur avec cette pièce jointe. C'est vous qui l'envoyez - CyrFlip ne transmet rien sur le réseau et l'historique du presse-papiers n'y figure jamais.