Voir la disposition avant de taper
Un marqueur de deux lettres apparaît près du curseur ; les 13 langues retenues ont chacune leur couleur et Verr. Maj. ajoute un cadre.
Windows · utilitaire dans la zone de notification
Corrigez le texte saisi dans la mauvaise disposition et voyez la disposition active avant de taper.
CyrFlip affiche le code de la disposition active près du point d'insertion et remplace le texte mal saisi sans le retaper.
Cet utilitaire discret pour Windows affiche la disposition active près du curseur, installe 13 langues courantes et crée autant de paires de conversion que vous le souhaitez entre les dispositions choisies.
ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →приветwinget install SerZhyAle.CyrFlip
- Installez depuis le Microsoft Store, avec winget, ou extrayez le ZIP de GitHub Releases dans un dossier permanent.
- Lancez
CyrFlip.exeet repérez son icône dans la zone de notification. - Sélectionnez le texte mal saisi et appuyez sur Ctrl+Maj+F12.
Corriger une phrase déjà tapée
Sélectionnez un texte tel que ghbdtn et appuyez sur Ctrl+Maj+F12.
Réparer un Verr. Maj. malencontreux
Sélectionnez le texte et inversez MAJUSCULES/minuscules avec un raccourci dédié et configurable.
Vos propres paires de dispositions
Un tableau de conversions : autant de paires que vous voulez, chacune avec son raccourci et valable dans les deux sens.
Lancement rapide
Facultatif : lancez vos programmes, scripts et téléchargements yt-dlp comme des scénarios depuis la zone de notification, par un raccourci dédié ou depuis la Jump List de la barre des tâches. Désactivé par défaut.
Traduire la sélection
Facultatif : sélectionnez un texte et appuyez sur Ctrl+Maj+F9 ; la traduction s'affiche dans une petite fenêtre près du pointeur et se remplit au fil de l'écriture. Elle passe par Ollama, que vous installez à part sur votre propre machine ; désactivé par défaut.
Les mêmes gestes, à la souris
Un menu optionnel bien à lui : Ctrl et un clic droit sur une sélection ouvrent, près du pointeur, copier, conversion de dispositions, casse et traduction. La sélection reste en place. Désactivé par défaut.
À savoir
Windows 10/11 x64 est requis. La conversion suit la position physique des touches ; le texte IME déjà composé (comme le pinyin chinois) reste inchangé. Dans certains terminaux et applications au curseur maison, le marqueur peut ne pas apparaître : l'icône de la zone de notification et le curseur de la souris indiquent tout de même la disposition.
Le guide complet et la note de confidentialité sont disponibles en anglais, russe et ukrainien.
Si quelque chose ne va pas, la fenêtre des paramètres rassemble les journaux de CyrFlip dans une archive et ouvre un message à l'auteur avec cette pièce jointe. C'est vous qui l'envoyez - CyrFlip ne transmet rien sur le réseau et l'historique du presse-papiers n'y figure jamais.