Layout vor dem Tippen sehen
An der Schreibmarke erscheint für jedes Layout eine Markierung mit zwei Buchstaben; die 13 kuratierten Sprachen haben eigene Farben, und CapsLock fügt einen Rahmen hinzu. Ab dem ersten Start aktiv.
Windows · Werkzeugkasten im Infobereich
Tippen Sie im richtigen Layout - Ihre Textwerkzeuge sind nur ein Tastenkürzel entfernt.
Die Layoutmarkierung an der Schreibmarke und die Korrektur per Tastendruck für Text im falschen Layout oder mit CapsLock funktionieren ab dem ersten Start; Auswahlmenü, lokaler Übersetzer, Notizen, Zwischenablage-Verlauf, Schnellstart und Bildschirmaufnahme sind nur ein Tastenkürzel entfernt.
CyrFlip ist ein Werkzeugkasten im Infobereich für Tastatur und Desktop - für alle, die viel tippen, oft in mehr als einer Sprache. Ab Werk zeigt er das aktive Layout neben der Schreibmarke und korrigiert Text, der im falschen Layout getippt wurde; die optionalen Module bleiben aus, bis Sie sie einschalten, und standardmäßig verlässt nichts Ihren Rechner.
ghbdtn→ Ctrl+Shift+F12 →приветwinget install SerZhyAle.CyrFlip
- Aus dem Microsoft Store, per winget installieren oder das ZIP von GitHub Releases in einen dauerhaften Ordner entpacken.
CyrFlip.exestarten und das Symbol im Infobereich suchen.- Vertippten Text markieren und Strg+Umschalt+F12 drücken.
Beim ersten Start stellt eine Einführung in fünf Schritten CyrFlip vor und bietet an, die allgemeinen Einstellungen zur Ersteinrichtung zu öffnen. Überspringen oder schließen Sie sie, um die Vorgaben zu behalten. Nach Updates erscheint sie nicht erneut; unter „Über“ lässt sie sich wiederholen. Der Windows-Autostart bleibt aus, bis Sie ihn wählen.
Das ZIP ist nicht digital signiert: entpacken Sie es zuerst in einen dauerhaften Ordner, zum Beispiel %LOCALAPPDATA%\Programs\CyrFlip. Warnung von Windows oder Virenschutz? Was sie bedeutet
Text im falschen Layout und CapsLock korrigieren
Markieren Sie Text wie ghbdtn und drücken Sie Strg+Umschalt+F12; legen Sie eigene Layoutpaare mit je einem Tastenkürzel an und beheben Sie versehentliches CapsLock mit einem eigenen Kürzel. Im selben Fenster installieren und ordnen Sie die Tastaturlayouts von Windows.
Mit einer Auswahl arbeiten
Optional: Strg und Rechtsklick öffnen am Mauszeiger das eigene Menü von CyrFlip zum Kopieren, Umwandeln, Ändern der Groß- und Kleinschreibung und Übersetzen, ohne dass die Auswahl verloren geht. Der Übersetzer läuft auf einem lokalen Ollama-Modell, das Sie separat installieren. Das Symbolfenster findet das Zeichen, das Ihrer Tastatur fehlt, über Name, Stichwort oder Unicode-Code und kopiert es per Klick; ebenfalls optional. Standardmäßig aus.
Behalten, was Sie kopieren und schreiben
Optionaler verschlüsselter Zwischenablage-Verlauf mit Suche und Anheften sowie Schnellnotizen auf Strg+Umschalt+Alt+N, die Code genau so bewahren, wie er getippt wurde. Beides bleibt auf Ihrem Rechner und zieht in einer Klartextdatei, die Sie selbst exportieren, auf einen anderen um. Standardmäßig aus.
Starten und Bildschirm aufnehmen
Strg+F12 legt einen beliebigen Bildschirmausschnitt in die Zwischenablage. Auf Wunsch landet jede Aufnahme zusätzlich als PNG in einem Ordner, den Strg+F10 öffnet, solange das Speichern eingeschaltet ist. Der optionale Schnellstart startet Ihre Programme, Skripte und yt-dlp-Downloads aus dem Infobereich, per Tastenkürzel oder über die Sprungliste der Taskleiste, und zwei Schalter halten den Rechner wach.
Gehört nur Ihnen
Kein Konto, keine Telemetrie, nichts wird an den Entwickler gesendet. Optionale Module bleiben aus, bis Sie sie einschalten; alle Tastenkürzel stehen in einer Liste, in der sich jedes zurücksetzen lässt; 13 Oberflächensprachen, helles oder dunkles Design, ein kleines Programm.
Unter Allgemein exportieren Sie CyrFlip-Einstellungen als JSON, prüfen Änderungen vor dem Import oder stellen die Einstellungen vor dem letzten Import wieder her. Die drei neuesten Sicherungen bleiben lokal. Notizen, Zwischenablageverlauf, Startszenarien, Rechnerpfade und Windows-Einstellungen sind ausgeschlossen. Aufzeichnung und ein anderer Übersetzungsserver erfordern eine gesonderte Zustimmung.
Wichtig zu wissen
Windows 10/11 x64 wird benötigt. Umgewandelt wird nach physischer Tastenposition; bereits zusammengesetzter IME-Text (etwa chinesisches Pinyin) bleibt unverändert. In Terminals und Apps mit eigener Schreibmarke kann die Markierung fehlen — Symbol im Infobereich und Mauszeiger zeigen das Layout trotzdem.
Die ausführliche Anleitung und der Datenschutzhinweis liegen auf Englisch, Russisch und Ukrainisch vor.
Wenn etwas schiefgeht, fasst das Einstellungsfenster die Protokolle von CyrFlip in einem Archiv zusammen und öffnet eine Nachricht an den Autor mit diesem Anhang. Gesendet wird sie von Ihnen - CyrFlip überträgt nichts ins Netz, und der Zwischenablage-Verlauf kommt nie ins Archiv.