গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৩০ জুলাই ২০২৬ · English (মূল)

CyrFlip কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ, নথিভুক্ত বা প্রেরণ করে না। এটি সম্পূর্ণরূপে আপনার নিজের যন্ত্রে চলে। এর নিজস্ব কোনো সার্ভার নেই, নেই টেলিমেট্রি, বিশ্লেষণ, বিজ্ঞাপন, নজরদারি বা ব্যবহারকারী-অ্যাকাউন্ট। ডেভেলপার আপনার সম্পর্কে বা অ্যাপ ব্যবহারের বিষয়ে কোনো তথ্য পান না।

ঠিক একটি বৈশিষ্ট্যই কোথাও লেখা পাঠায়, এবং তা পূর্বনির্ধারিতভাবে বন্ধ: ঐচ্ছিক অনুবাদক। আপনি সেটি চালু করে অনুবাদের শর্টকাট চাপলে নির্বাচিত লেখা CyrFlip-এ নির্ধারিত Ollama সার্ভারের ঠিকানায় যায় - পূর্বনির্ধারিতভাবে http://localhost:11434, অর্থাৎ আপনার নিজের কম্পিউটারে চলা একটি প্রোগ্রাম, ফলে লেখাটি যন্ত্র ছেড়ে যায় না। আপনি যদি ওই ঠিকানা বদলে অন্য কোনো মেশিনের করেন, লেখা সেখানেই যাবে; CyrFlip সেটিংসের পাশেই এ কথা লিখে দেয়।

অ্যাপ কীসে হাত দেয়, আর কেন

• কীবোর্ড। CyrFlip কেবল দুটি উদ্দেশ্যে একটি বৈশ্বিক কীবোর্ড হুক বসায়: নিজের শর্টকাট শনাক্ত করতে (পূর্বনির্ধারিত Ctrl+Shift+F12) এবং সক্রিয় কীবোর্ড বিন্যাসের কোড পড়তে (Windows-এ ইনস্টল করা যেকোনো বিন্যাস), যাতে পর্দায় নির্দেশক দেখাতে পারে। ওই শর্টকাট ছাড়াও এটি সেই সংমিশ্রণগুলোর দিকে নজর রাখে যেগুলো আপনি অক্ষরের ছাঁদ সংশোধন, ক্লিপবোর্ড ব্যবস্থাপক, আপনার বিন্যাস-রূপান্তর সারণির প্রতিটি সারি, আপনার অনুবাদ সারণির প্রতিটি সারি এবং যেকোনো দ্রুত-চালু দৃশ্যকল্পে বরাদ্দ করেছেন। অনুবাদ লেখা হওয়ার সময় এটি Esc-এর দিকেও নজর রাখে, যাতে ওই কী দিয়ে তা বাতিল করা যায় - কী-টি এমনিতেও আপনি যে অ্যাপে কাজ করছেন সেখানে পৌঁছায়। এটি আপনার কী-চাপ রেকর্ড, নথিভুক্ত, সংরক্ষণ বা প্রেরণ করে না। এটি কীলগার নয়।
• ক্লিপবোর্ড। আপনি শর্টকাট চাপলে CyrFlip নির্বাচিত লেখাটি ক্ষণিকের জন্য পড়ে (একটি কৃত্রিম কপির মাধ্যমে), বিন্যাসের মধ্যে রূপান্তর করে, ফলাফল সেঁটে দেয়, তারপর ক্লিপবোর্ডের আগের বিষয়বস্তু ফিরিয়ে আনে। এসবই স্থানীয়ভাবে এবং কেবল আপনি যে মুহূর্তে চালান তখনই ঘটে। এর কিছুই কোথাও পাঠানো হয় না।
• ক্লিপবোর্ডের ইতিহাস (ঐচ্ছিক)। পূর্বনির্ধারিতভাবে বন্ধ। চালু করলে CyrFlip ধরা পড়া ইউনিকোড লেখা স্থানীয়ভাবে রাখে। ইতিহাসটি বর্তমান Windows অ্যাকাউন্টের জন্য Windows DPAPI দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়; আপনি যেকোনো সময় তা থামাতে, খালি করতে বা বন্ধ করতে পারেন। CyrFlip তা কোথাও পাঠায় না।
• সক্রিয় জানালা ও বিন্যাস। অ্যাপটি পড়ে কোন জানালা ফোকাসে আছে এবং সেটি কোন কীবোর্ড বিন্যাস ব্যবহার করছে, যাতে নির্দেশকটি বসাতে ও হালনাগাদ করতে পারে। এই তথ্য কেবল স্মৃতিতে ব্যবহৃত হয়, কখনও সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা হয় না। আপনি শর্টকাট রিমোট ডেস্কটপকে ছেড়ে দিন চালু করলে, এবং কেবল সেই মুহূর্তে যখন CyrFlip-এর নিজের কোনো শর্টকাট সত্যিই চাপা হয়, তখন এটি সক্রিয় জানালার নির্বাহযোগ্য ফাইলের নামও পড়ে, যাতে রিমোট ডেস্কটপ ক্লায়েন্ট চিনতে পারে।
• Windows-এর ইনপুট সেটিংস। «Windows-এর ভাষা» ট্যাবটি আপনার হয়ে স্বয়ং Windows-এর বিন্যাস সম্পাদনা করে: ইনস্টল করা কীবোর্ড বিন্যাস (HKCU\Keyboard Layout\Preload এবং HKCU\Control Panel\International\User Profile), ভাষা-চক্রের সংমিশ্রণ এবং প্রতি-ভাষার সরাসরি শর্টকাট (HKCU\Control Panel\Input Method\Hot Keys)। এগুলো সিস্টেমের সেটিংস: এগুলো আপনার যন্ত্রেই থাকে এবং CyrFlip বন্ধ থাকলেও কাজ করে যায়। প্রথম পরিবর্তনের আগে CyrFlip আগের অবস্থার একবারের একটি স্ন্যাপশট নিজের রেজিস্ট্রি কী-তে রেখে দেয়, যাতে আপনি তা ফিরিয়ে আনতে পারেন।
• দ্রুত চালু (ঐচ্ছিক)। দৃশ্যকল্প-লঞ্চার পূর্বনির্ধারিতভাবে বন্ধ। চালু করলে এটি সেই প্রোগ্রাম, স্ক্রিপ্ট ও yt-dlp ডাউনলোড চালায় যেগুলো আপনি ঠিক করেছেন, এবং কেবল আপনি বললেই: বিজ্ঞপ্তি এলাকা থেকে, সেটিংসের সারণি থেকে, আপনার দেওয়া শর্টকাট দিয়ে, কিংবা টাস্কবারের জাম্প লিস্ট থেকে। প্রশাসকের অধিকার এটি কেবল সেই দৃশ্যকল্পের জন্য চায় যেটিকে আপনি «প্রশাসক হিসেবে চালান» চিহ্নিত করেছেন, আর yt-dlp ডাউনলোডের জন্য আপনার লেখা লিংকটি ওই একবারের চালানোর জন্য সেই সরঞ্জামকে দেওয়া হয় এবং সংরক্ষণ করা হয় না। মডিউলটি চালু করলে আপনার দৃশ্যকল্পের নামগুলো টাস্কবারের জাম্প লিস্টেও প্রকাশিত হয়, যা Windows আপনার নিজের ব্যবহারকারী প্রোফাইলে রাখে।
• অনুবাদক (ঐচ্ছিক)। পূর্বনির্ধারিতভাবে বন্ধ; আর বন্ধ থাকা অবস্থায় CyrFlip কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগই খোলে না। চালু থাকলে, অনুবাদের শর্টকাট চাপলে CyrFlip নির্বাচিত লেখা নেয় (উপরে বর্ণিত সেই একই কৃত্রিম কপি) এবং HTTP-র মাধ্যমে তার সেটিংসে থাকা Ollama ঠিকানায় পাঠায় - না বদলালে http://localhost:11434, অর্থাৎ আপনার নিজের কম্পিউটারের একটি প্রোগ্রাম। বিজ্ঞপ্তি এলাকার ক্লিপবোর্ড অনুবাদ করুন এন্ট্রিটি, যা কেবল অনুবাদক চালু থাকলেই দেখা যায়, নির্বাচিত লেখার বদলে ক্লিপবোর্ডের বর্তমান বিষয়বস্তু ওই একই ঠিকানায় পাঠায়। Ollama একটি স্বতন্ত্র, বিনামূল্যের পণ্য যা আপনি নিজে ইনস্টল করেন; CyrFlip তা সঙ্গে দেয় না এবং এর নিজস্ব কোনো অ্যাকাউন্ট বা কী নেই। অনুবাদটি একটি জানালায় দেখানো হয় এবং - কেবল আপনি এই বিকল্পগুলো চালু করলে - ক্লিপবোর্ডে কপি হয় (যেখানে ঐচ্ছিক ইতিহাস তা অন্য যেকোনো কপির মতোই রাখে) অথবা আপনার নির্বাচনের উপরে সেঁটে দেওয়া হয়। CyrFlip কোনো অনুবাদ সংরক্ষণ করে না, তার কোনো নথি রাখে না এবং ডেভেলপারকে কিছুই পাঠায় না। পোর্টেবল সংস্করণে Ollama ইনস্টল করুন বোতামটি দাপ্তরিক ইনস্টলারটি ollama.com থেকে নামায়; Microsoft Store সংস্করণ কেবল ওই ওয়েবসাইটটি খোলে। মডেলটি কোন কোন ভাষায় দক্ষ, সে প্রশ্ন মডেলের কাছে: CyrFlip কেবল লেখাটি তার হাতে তুলে দেয়।

CyrFlip যেসব স্থানীয় ফাইল লেখে

• বিন্যাস ফাইল। CyrFlip বর্তমান বিন্যাসের কোড - EN, ZH, RU বা AR-এর মতো দুই অক্ষরের একটি মান - একটি ছোট স্থানীয় ফাইলে লেখে (%LOCALAPPDATA%\CyrFlip\layout.txt, অথবা Microsoft Store সংস্করণে %ProgramData%\CyrFlip\layout.txt), যাতে ঐচ্ছিক VS Code এক্সটেনশনটি সম্পাদকের কার্সরের পাশে চিহ্নটি দেখাতে পারে। এতে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য থাকে না এবং তা কখনও আপনার যন্ত্র ছেড়ে যায় না।
• বিন্যাস ও ইতিহাস। সেটিংস HKCU\Software\CyrFlip-এ রাখা হয় - আপনার রূপান্তর সারণি এবং উপরে বর্ণিত Windows ইনপুট সেটিংসের একবারের অনুলিপিসহ। ক্লিপবোর্ডের ইতিহাস চালু থাকলে তা অ্যাপের ডেটা ফোল্ডারে DPAPI-সুরক্ষিত রূপে স্থানীয়ভাবে রাখা হয়। পুরোনো কোনো config.json মাইগ্রেশনের সময় একবার পড়া হতে পারে। এর কিছুই আপনার যন্ত্র ছেড়ে যায় না।
• দ্রুত-চালু দৃশ্যকল্প। আপনার তৈরি প্রতিটি দৃশ্যকল্প নিজস্ব XML ফাইল হিসেবে %APPDATA%\CyrFlip\Scenarios-এ থাকে এবং তাতে ঠিক তা-ই থাকে যা আপনি লিখেছেন: নাম, প্রোগ্রাম বা স্ক্রিপ্টের পথ, তার আর্গুমেন্ট ও কাজের ফোল্ডার। এগুলো আপনার যন্ত্রেই থাকে, আপনি সেগুলো বদলাতে বা মুছতে পারেন, এবং মডিউল বন্ধ করলেও অক্ষত থাকে। মডিউলটি একটি সংক্ষিপ্ত কার্যবিবরণী লগও যোগ করে (launcher.log, বিন্যাস ফাইলের পাশে) যাতে লেখা থাকে কোন দৃশ্যকল্প শুরু হয়েছে আর কোনটি কেন ব্যর্থ হয়েছে - এতে yt-dlp-র লিংক, ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু বা কী-চাপ কখনও লেখা হয় না।
• ডায়াগনস্টিক প্রতিবেদন। CyrFlip caret-diagnostics.txt ফাইলটি বিন্যাস ফাইলের পাশে কেবল তখনই লেখে যখন আপনি নিজে কার্সরের অবস্থান নির্ণয় করুন… চালান। তাতে লেখা থাকে ফোকাসে থাকা লেখার ঘরটি নিয়ে Windows ও UI Automation কী জানায়; এটি কোথাও পাঠানো হয় না, এবং আপনি তা মুছে ফেলতে পারেন।
• লেখকের জন্য লগের আর্কাইভ। শুধু যখন আপনি নিজে লগ লেখকের কাছে পাঠান.. চাপেন, তখনই CyrFlip তার নিজের ডায়াগনস্টিক লগ ও একটি কনফিগারেশন প্রতিবেদন লেআউট ফাইলের পাশে reports ফোল্ডারে একটি ZIP-এ প্যাক করে এবং সেই সংযুক্তি নিয়ে ডেভেলপারের জন্য একটি বার্তা খোলে। ক্লিপবোর্ডের ইতিহাস সেই আর্কাইভের অংশ কখনও হয় না। লগে ফাইলের পথ থাকে, আর তার সঙ্গে আপনার Windows অ্যাকাউন্টের নাম; উইন্ডোটি এ কথা স্পষ্ট বলে এবং বার্তা তৈরি হওয়ার আগেই আর্কাইভ খুলে দেখার সুযোগ দেয়। আপনি নিজের মেইল প্রোগ্রামে পাঠান না চাপা পর্যন্ত কিছুই পাঠানো হয় না - CyrFlip-এর নিজস্ব কোনো পাঠানোর পথ নেই।

তথ্য ভাগাভাগি

কিছুই নয়। CyrFlip ডেভেলপার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে কোনো তথ্য ভাগ করে না। যা কখনও পাঠানো হয় তা কেবল আপনার নির্বাচিত লেখা, আপনার নিজের বেছে নেওয়া অনুবাদক ঠিকানায় - পূর্বনির্ধারিতভাবে আপনার নিজের কম্পিউটারের একটি প্রোগ্রাম - এবং কেবল যতক্ষণ ওই ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকে। লগ লেখকের কাছে পাঠান বোতামও ব্যতিক্রম নয়: এটি আপনার নিজের মেইল প্রোগ্রামে বার্তা প্রস্তুত করে, আর্কাইভ আপনি আগে খুলে দেখতে পারেন, এবং পাঠাতে পারেন কেবল আপনি।

শিশুদের গোপনীয়তা

CyrFlip কারও কাছ থেকেই তথ্য সংগ্রহ করে না, শিশুদের কাছ থেকেও নয়।

মুক্ত উৎস

CyrFlip মুক্ত উৎসের। এটি ঠিক কী করে তা আপনি নিজেই দেখে নিতে পারেন: github.com/SerZhyAle/CyrFlip।

এই নীতির পরিবর্তন

এই নীতি বদলালে হালনাগাদ সংস্করণটি নতুন তারিখসহ এই পাতাতেই প্রকাশ করা হবে। নির্ভরযোগ্য পাঠ ইংরেজি মূল; অমিল হলে সেটিই প্রাধান্য পাবে।

যোগাযোগ

এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্ন: sza@ukr.net।