26.10.09 14:52
🚀 Guida rapida - FastMediaSorter v2
Inizia in 5 minuti! Guida semplice per principianti.
Scegli la tua versione 📱
FastMediaSorter v2 viene distribuito in cinque versioni per telefoni e tablet di uso quotidiano - Standard, Lite, Photos, Legacy, FOSS - più due build per visori e sideload, VR e noLegal. Sette in totale; la griglia esatta delle funzionalità è generata dalla build in FLAVOR_MATRIX.md. Scegli quella più adatta alle tue esigenze:
| Versione | Ideale per | Funzionalità principali |
|---|---|---|
| Standard ⭐ | Tutti | Funzionalità complete: video, foto, audio, documenti, archiviazione cloud, traduzione + radio Internet / Streams |
| Lite | Download più leggeri | Foto, video e file audio locali; nessun cloud, nessuna cartella di rete, nessuno Stream Internet, nessun documento o traduzione, e l’audio si interrompe quando l’app lascia il primo piano |
| Photos | Appassionati di foto | Solo immagini, con archiviazione cloud e cartelle di rete; nessun video, nessun audio, nessuno Streams |
| Legacy | Android meno recente (API 23+) | Media completi + SMB/FTP/SFTP e cloud; realizzata per Android meno recente (API 23+) |
| FOSS | Utenti F-Droid | Video, foto, audio, documenti ed EPUB dal dispositivo e da SMB/FTP/SFTP; nessun SDK proprietario, quindi nessun cloud, nessuno Streams, nessun OCR e nessuna traduzione |
| VR / noLegal | Visore XR / sideload | VR è la build per visori pulita per gli store; noLegal è la build per sideload che aggiunge il player immersivo ed extra riservati al sideload |
👉 La maggior parte degli utenti dovrebbe scaricare la versione “Standard” per l’esperienza completa.
Primo avvio: scegli il profilo del dispositivo (30 secondi) 🧭
Il percorso di benvenuto si apre dichiarando cos’è l’app, come ruoli piuttosto che come un campionario di funzionalità: nelle build che includono il launcher, una schermata Home che gestisce l’intero dispositivo e un invito a renderla tua; un file manager; un player di foto, video, musica, GIF, documenti e testo; un lettore di fonti sul dispositivo, in rete e nel cloud; stream dove la build li include; ordinamento con un tocco; e, su una build con il companion per lo smartwatch, l’app per lo smartwatch stessa. Ogni riquadro indica i protocolli e i servizi concreti a cui si riferisce - SMB, FTP, SFTP, Google Drive, OneDrive, Dropbox - ed elenca solo ciò che la tua build può effettivamente aprire, così quello che leggi lì è vero per la versione che hai tra le mani.
Al primissimo avvio, subito sotto il selettore della lingua, la schermata di benvenuto ti chiede come userai questo dispositivo. Scegli un profilo e l’app parte con impostazioni predefinite sensate per quello stile - layout, miniature, schermo intero, schermo sempre acceso, audio in background, conferme di eliminazione/spostamento, la vista di lettura, i download dai link, i controlli del player, la vista iniziale degli stream e, dove il launcher è disponibile, il desktop stesso. È un preset di partenza una tantum, non un blocco - puoi cambiare qualsiasi cosa in seguito.
- 🎯 Badge Consigliato: l’app indovina un profilo probabile per il tuo dispositivo e lo contrassegna come (Consigliato). Se ha indovinato giusto, non devi fare quasi nulla.
- ⏭️ Salta: hai fretta? Salta applica semplicemente il profilo consigliato. Nessuna risposta sbagliata qui.
- ⚙️ Cambialo più tardi: Impostazioni → Generali → Profilo del dispositivo. Passare da lì mostra un rapido avviso che indica esattamente quante impostazioni il nuovo profilo sovrascriverà, e chiede conferma. Nulla cambia finché non dici sì. Un profilo che non sovrascriverebbe nulla viene applicato senza chiedere.
- 🧩 Altro / Personalizzato: mantiene le tue impostazioni attuali esattamente come sono. Nessun preset applicato - utile se ti piace regolare le cose a mano.
- ⬆️ Aggiorni da una versione precedente? Il tuo profilo appare come Altro e le tue impostazioni precedenti vengono mantenute intatte - nessun preset è stato applicato automaticamente. Ne vuoi comunque uno? Scegli un profilo nelle Impostazioni.
- 🎚️ Poi - scegli cosa fa l’app: dopo il profilo, una schermata rapida ti permette di attivare o disattivare funzionalità (file manager, audio, video, documenti, riconoscimento del testo, traduzione). Le parti opzionali si scaricano lì stesso e si attivano non appena finiscono - tutto modificabile in seguito nelle Impostazioni.
Gli 11 profili:
- 📱 Smartphone personale - layout touch, sincronizzazione in background, conferme di sicurezza predefinite
- 🖥️ Tablet e modalità desktop - tablet, Chromebook, Samsung DeX; layout a griglia, miniature grandi, navigazione multi-finestra
- 📺 TV / media box - navigazione con D-pad/telecomando, pulsanti grandi, nessun controllo touch minuscolo
- 🚗 Autoradio/unità centrale auto - pulsanti extra-large, schermo sempre acceso, riproduzione prioritaria sulle operazioni sui file
- 🎬 Media player - foto, video, musica con presentazione e ripresa della riproduzione
- 🖼️ Cornice digitale - si apre direttamente in una presentazione; le operazioni sui file passano in secondo piano
- 🎞️ Video player - riproduzione video rapida e miniature
- 🎵 Audio player - audio in background e schermata di riproduzione in corso
- 📚 Lettore di e-book - lettura di PDF, EPUB e testo
- 🥽 Visore VR - layout 3D/360° e controlli immersivi sull’hardware supportato
- 🧩 Altro / Personalizzato - mantiene le impostazioni predefinite invariate, nessun preset applicato
Passo 1: aggiungi la tua prima cartella (30 secondi)
- Apri l’app - vedrai la schermata principale
- Tocca il pulsante “+” (angolo in basso a destra)
- Seleziona “Cartella locale” (o Rete/Cloud)
- Scegli una cartella
- Fatto! La cartella appare nel tuo elenco
💡 Suggerimento: per le unità di rete (SMB), usa il nuovo pulsante “Scansiona rete” per trovare i dispositivi automaticamente!
Passo 2: sfoglia i tuoi file (30 secondi)
- Tocca la cartella che hai appena aggiunto (oppure tieni premuto)
- Vedrai tutti i tuoi file multimediali come miniature
- Cambia visualizzazione:
- Icona griglia = vedi le miniature
- Icona elenco = vedi i dettagli dei file
💡 Suggerimento: usa il pulsante filtro (icona a imbuto) per mostrare solo foto, video o persino documenti Testo/PDF.
Passo 3: visualizza e naviga (1 minuto)
- Tocca qualsiasi foto/video per aprire il visualizzatore a schermo intero
- Scorri a sinistra = file successivo
- Scorri a destra = file precedente
- Pizzica per zoomare sulle foto
- Tocca lo schermo per mostrare/nascondere i controlli
Zone touch (aree dello schermo)
Lo schermo è diviso in 9 aree per azioni rapide:
┌─────────┬─────────┬─────────┐
│ BACK │ COPY │ RENAME │
│ (1) │ (2) │ (3) │
│ │ │ │
├─────────┼─────────┼─────────┤
│ PREV │ MOVE │ NEXT │
│ (4) │ (5) │ (6) │
│ │ │ │
├─────────┼─────────┼─────────┤
│ COMMAND │ DELETE │ PLAY │
│ (7) │ (8) │ (9) │
│ │ │ │
└─────────┴─────────┴─────────┘
Legenda:
-
Indietro 2. Copia 3. Rinomina -
Prec 5. Sposta 6. Succ -
Comandi 8. Elim 9. Play
💡 Attiva la sovrapposizione: Impostazioni → Player → “Mostra sempre la sovrapposizione delle zone touch”
Passo 4: ordina i file rapidamente (2 minuti)
Configura le cartelle di ordinamento rapido:
- Vai su Impostazioni → Gestione → Destinazioni di ordinamento rapido
- Tocca “Aggiungi a Ordinamento rapido”
- Seleziona le cartelle in cui vuoi ordinare i file (ad es. “Foto migliori”, “Vacanze”)
- Ogni cartella riceve un numero (0-9) e un colore
Ora puoi ordinare i file all’istante:
- Mentre visualizzi una foto, tocca l’angolo in basso a sinistra (zona COPIA)
- OPPURE tocca il pulsante “1” sul pannello dei comandi
- Il file viene copiato nella tua cartella di Ordinamento rapido numero 1!
Passo 5: funzionalità avanzate (opzionale)
Unità di rete (SMB / SFTP / FTP)
Tocca ”+” → Rete → SMB oppure SFTP / FTP
- SMB: usa “Scansiona rete” per scoprire automaticamente il tuo NAS e i dispositivi di rete. L’app cercherà nella tua rete locale e mostrerà le condivisioni SMB disponibili.
- SFTP/FTP: inserisci manualmente IP host, utente e password.
Archiviazione cloud
Tocca ”+” → Archiviazione cloud
- Supporta: Google Drive, OneDrive, Dropbox
- Tocca “Accedi..”, concedi i permessi e scegli le cartelle.
Sistema dei preferiti
- Tocca l’icona a stella mentre visualizzi qualsiasi file
- Accedi a tutti i preferiti: menu principale → scheda Preferiti
- Funziona su tutte le cartelle!
Traduzione automatica
- Attivala in Impostazioni → Media → Altro
- Tocca il pulsante Traduci (A→文) mentre visualizzi immagini/PDF/testo
- Traduzione sull’immagine: attiva “Risultato della traduzione in blocchi” nelle impostazioni per disegnare ogni riga tradotta sopra il testo originale, direttamente sull’immagine
E-book EPUB
- Attivali in Impostazioni → Media → Documenti
- Aggiungi una cartella con file .epub → i file mostreranno il badge “E”
- Navigazione tra i capitoli: scorri a sinistra/destra oppure usa i pulsanti prec/succ
- Indice: tocca il pulsante 📋 per l’elenco dei capitoli
- Dimensione del carattere: usa i pulsanti -A/+A (intervallo 6-144px)
- Ricerca: tocca il pulsante 🔍 per trovare testo nel libro
- Tema chiaro/scuro: si adatta automaticamente al tema dell’app
Musica di sottofondo per la presentazione
- Aggiungi una cartella con file audio come risorsa
- Vai su Impostazioni → Media → Immagini → “Riproduci musica durante la presentazione”
- Seleziona la tua risorsa musicale dal menu a tendina
- Avvia qualsiasi presentazione - la musica parte automaticamente!
- Suggerimento: tocca il nome della traccia durante la presentazione per passare a un’altra traccia casuale
Rimappatore delle associazioni tasti
- Impostazioni → Gestione → Controlli e associazioni tasti - riassegna qualsiasi controllo a un tasto, pulsante o input del gamepad diverso
- 70 preset integrati; tocca Ripristina per ripristinarli
- Premi F1 su qualsiasi schermata per vedere le associazioni tasti attive per quella superficie
Acquisizione dalla fotocamera
- In Sfoglia, tocca il pulsante fotocamera nella barra degli strumenti per aprire la fotocamera integrata e salvare direttamente nella risorsa corrente - locale o di rete
- Zoom: tocca un preset (0.5x/1x/2x..) oppure trascina il cursore per un livello preciso
- Scenario di scatto: un pulsante offre normale, notte, ritratto, selfie, macro, sport e documento - solo quelli che il tuo dispositivo può effettivamente offrire
- Tocca per mettere a fuoco: tocca in qualsiasi punto del mirino per mettere a fuoco e impostare l’esposizione lì
- Foto o video: cambia modalità direttamente sulla schermata della fotocamera prima di scattare
Cattura schermo e gesti sul bordo
- Attiva Impostazioni → Gestione → Gesti sul bordo dello schermo → Overlay dei gesti, poi scorri dal bordo sinistro per fare uno screenshot, scattare una foto o avviare una registrazione schermo/voce/video - vedi lo scenario dei gesti sul bordo in HOW_TO-it.md per i dettagli
Download automatico dai link
- In qualsiasi browser o app di messaggistica, condividi un link
http(s)con FastMediaSorter tramite il foglio di condivisione Android - L’app scarica il file multimediale e lo salva automaticamente nella risorsa selezionata
Stream Internet (radio e IPTV)
- Apri Streams dal menu a tendina della finestra principale (o Impostazioni > Media > Streams quando compare per la prima volta).
- Tocca ⋮ in fondo alla barra degli strumenti: Aggiungi stream per un URL radio (http/https mp3/aac, HLS .m3u8, RTSP), oppure Importa da URL per una playlist
.m3u. - I pulsanti Video, Audio e Personali accanto al campo di ricerca dividono l’elenco: Video e Audio mostrano i canali del catalogo e quelli importati di quel tipo, Personali mostra ogni canale che hai aggiunto tramite URL. Tocca di nuovo il pulsante acceso per mostrare tutti i canali.
- Scarica il catalogo curato delle stazioni FastMediaSorter dalla schermata Estensioni per una libreria ricercabile e filtrabile con chip per argomento e lingua.
- La radio viene riprodotta inline tramite la barra fissa in basso - l’elenco delle stazioni resta visibile. Gli stream Video/RTSP si aprono nel player a schermo intero; Indietro torna all’elenco.
- Disponibile in Standard, Legacy, noLegal e VR. La schermata Streams è assente in Lite e Photos - nessun protocollo funziona lì, perché non c’è alcun punto di ingresso.
Widget per la schermata Home
FastMediaSorter v2 include una varietà di widget per la schermata Home. Tieni premuto sulla schermata Home → Widget → FastMediaSorter per sfogliarli. I più importanti includono:
- Scorciatoia a una risorsa - tocca per aprire istantaneamente una qualsiasi delle tue risorse
- Continua a leggere - avvia l’app direttamente in modalità presentazione
Domande comuni
D: dove vanno i file eliminati?
R: nella cartella .trash/ nella stessa posizione. Usa “Svuota cestino” per eliminarli in modo permanente.
D: posso annullare un’operazione di spostamento?
R: sì! Tocca il pulsante “Annulla” (o la zona in basso a destra) entro 5 secondi.
D: come modifico le foto?
R: apri una foto → tocca il pulsante “Modifica” → ruota, capovolgi, filtri, regola la luminosità.
Serve aiuto?
- 📖 Documentazione completa: README-it.md
- ❓ FAQ: FAQ-it.md
- 🔧 Risoluzione dei problemi: TROUBLESHOOTING-it.md
- 🐛 Segnala un problema: GitHub Issues
Prossimi passi: esplora le Impostazioni per personalizzare la velocità della presentazione, la dimensione delle miniature e le scorciatoie da tastiera!