26.10.09 14:52

❓ Domande frequenti (FAQ)

Domande generali

Cos’è FastMediaSorter?

FastMediaSorter combina riproduzione e gestione di file locali, di rete e cloud. Launcher, flussi e orologio dipendono dall’edizione. Servono autorizzazioni per i file e una scelta esplicita in Android per sostituire la schermata iniziale.

È gratuito?

Sì! FastMediaSorter v2 è completamente gratuito e open source.

Quale versione di Android mi serve?

Di seguito i minimi del codice attuale. L’uso immersivo VR/XR richiede anche visore/runtime compatibile; noLegal non è limitata ai visori. Una variante nel codice non garantisce un APK pubblicato.

  • standard / noLegal / lite / photos: Android 8.0 / API 26
  • legacy / foss: Android 6.0 / API 23
  • vr: Android 10 / API 29
  • xr: Android 8.0 / API 26
  • Wear OS app: API 28
  • WFF v4 watchface: Wear OS 6 / API 36

Android / SDK (EN)

Serve Internet?

I file locali non richiedono internet. SMB/SFTP/FTP nella LAN richiedono rete raggiungibile, non internet pubblico. Cloud e flussi internet richiedono internet; dipende dall’edizione.

L’app ha dei widget?

Sì! FastMediaSorter v2 include una varietà di widget per la schermata Home - trovali tenendo premuto sulla schermata Home → Widget → FastMediaSorter. Includono scorciatoie alle risorse, avviatori di presentazioni e altro.

L’app può sostituire la mia schermata Home?

In Standard/noLegal: Impostazioni → Generali → Finestra di avvio principale → Schermata Home del dispositivo, poi scegliere FastMediaSorter come Home Android. Il Scrivania come finestra principale non sostituisce il launcher di sistema.

Matrice delle funzioni (EN)

Come faccio a smettere di usare l’app come schermata Home?

Scegliere Esci dalla modalità launcher, un’altra finestra iniziale o un’altra app Home predefinita in Android. Il layout resta salvato; il percorso Android varia per dispositivo.

Matrice delle funzioni (EN)

Perché il mio tablet è tornato alla vecchia schermata Home dopo un riavvio?

Controllare Home predefinita e finestra iniziale. Scegliere Sempre se offerto. Firmware, aggiornamenti o ripristini possono cambiare la scelta; il solo riavvio non prova la causa. Segnalare modello e Android.

Posso mettere le mie cartelle e playlist sul desktop?

Sì - è proprio a questo che serve il desktop. Tieni premuto su un quadrato vuoto e scegli Aggiungi un elemento.., poi scegli cosa vuoi: una delle tue cartelle, uno stream radio, un’app, una persona o un gadget come l’orologio o il meteo. La nuova cella finisce sul quadrato che hai premuto, e per una cartella scegli anche se si apre in modalità sfoglia, presentazione o riproduzione. Per spostare le cose in seguito, scegli Modifica il desktop dallo stesso menu a pressione prolungata. Vedi HOW_TO-it per la procedura completa.

Operazioni sui file

Dove vanno i file eliminati?

Con cestino attivo, i normali percorsi locali supportati usano .trash/. Eliminazione permanente, content://, SMB/SFTP/FTP/cloud e percorsi protetti /Android/media/ non usano questa politica. Svuotare il cestino è irreversibile; non ogni cancellazione è recuperabile.

Posso annullare un’eliminazione/spostamento?

Usare subito Annulla, solo se proposto. Dipende da operazione, schermata e percorsi. Eliminazioni permanenti o di rete/document-tree non si recuperano tramite cestino locale; trasferimenti di rete/cloud non sono sempre reversibili. Non sostituisce un backup.

Qual è la differenza tra Copia e Sposta?

  • Copia: crea un duplicato, l’originale resta al suo posto
  • Sposta: ricolloca il file, lo rimuove dalla posizione originale

Cos’è la modalità Tutti i file?

Tutti i file rimuove filtri multimediali nelle risorse accessibili, senza aggirare permessi Android. Formati non supportati si gestiscono o aprono esternamente; visualizzare APK/EXE/archivi non significa eseguirli o estrarli.

Come trovo ed elimino i file duplicati?

Apri una cartella, tocca il menu overflow e scegli Trova duplicati per rivedere tu stesso le corrispondenze, oppure Trova ed elimina duplicati per rimuoverli subito. C’è anche Elimina per dimensione.. per una rapida pulizia basata solo sulla dimensione dei file. L’opzione automatica salta la conferma, quindi usa prima Trova duplicati se vuoi ricontrollare prima che qualcosa venga eliminato. La corrispondenza è basata sul contenuto - dimensione, poi un hash rapido, poi un controllo SHA-256 completo - quindi anche le copie rinominate vengono trovate.

Rete e cloud

Come mi collego al mio NAS domestico (unità di rete)?

  1. Tocca ”+” → Rete → SMB / Unità di rete
  2. Opzione A - Automatica: tocca “Scansiona rete” per scoprire automaticamente i dispositivi disponibili sulla tua rete
  3. Opzione B - Manuale: inserisci l’indirizzo del server: \\192.168.1.100\share oppure smb://192.168.1.100/share
  4. Inserisci nome utente e password
  5. Tocca “Connetti”

Usare un account NAS/Windows autorizzato e una condivisione SMB raggiungibile. Consentire TCP 445 solo nella rete privata fidata e sottorete necessaria; non disattivare il firewall né esporre SMB a internet. Controllare permessi, indirizzo, percorsi VPN e isolamento ospiti. Una VPN privata consente accesso remoto anche tramite rete mobile.

Guida alla configurazione SMB

Come mi collego a Google Drive?

  1. Tocca ”+” → Cloud → Google Drive
  2. Tocca “Accedi con Google”
  3. Concedi i permessi quando richiesto
  4. Le tue cartelle di Drive appariranno

I file si aprono su richiesta, ma visualizzazione, miniature o riproduzione possono scaricare dati nella cache. Non è sincronizzazione automatica dell’intero Drive.

Come mi collego a OneDrive?

  1. Tocca ”+” → Cloud → OneDrive
  2. Tocca “Accedi con Microsoft”
  3. Concedi i permessi quando richiesto
  4. Le tue cartelle OneDrive appariranno

Come mi collego a Dropbox?

  1. Tocca ”+” → Cloud → Dropbox
  2. Tocca “Accedi con Dropbox”
  3. Concedi i permessi quando richiesto
  4. Le tue cartelle Dropbox appariranno

Posso usare SFTP o FTP?

Sì! Seleziona SFTP o FTP quando aggiungi una cartella:

  • SFTP: sicuro, richiede un server SSH (porta 22)
  • FTP: meno sicuro, protocollo più vecchio (porta 21)

Posso condividere le cartelle del PC con l’app?

Sì - Fast Media Sorter & Sharing for Windows pubblica le cartelle del PC scelte tramite SFTP e mostra un codice QR / una configurazione .fmscfg. Sul telefono, usa Importa da companion oppure Scansiona codice QR nella schermata Aggiungi risorsa. Vedi la guida lato PC: Come pubblicare le cartelle del PC su Android.

Matrice delle funzioni (EN)

Perché le miniature non si caricano per i file di rete?

Le miniature di rete si generano su richiesta per risparmiare banda. Scorri lentamente o attendi qualche secondo perché appaiano.

Se le miniature non si caricano affatto:

  • Controlla che la connessione sia attiva: tocca la risorsa → se la cartella si apre, la connessione va bene
  • Modifica la risorsa → assicurati che “Carica miniature” sia attivato
  • Per connessioni molto lente: disattiva del tutto le miniature per evitare timeout (Modifica risorsa → disattiva miniature)

La connessione continua a cadere / i file non si aprono a metà riproduzione

Controllare Wi-Fi, server, credenziali e percorsi VPN. Testare la velocità e ridurre miniature. La banda dipende da bitrate/codec, non solo risoluzione; 10 Mbps non è un requisito universale per 1080p.

Ordinamento rapido e destinazioni

Cosa sono le cartelle “Ordinamento rapido”?

Le cartelle di Ordinamento rapido sono cartelle di destinazione preconfigurate per un ordinamento rapido dei file. Puoi assegnare fino a 10 cartelle con pulsanti numerati.

Come configuro l’Ordinamento rapido?

Metodo 1: Impostazioni → Gestione → Destinazioni di ordinamento rapido, poi tocca “Aggiungi a Ordinamento rapido”
Metodo 2: modifica qualsiasi cartella → attiva “Contrassegna per Ordinamento rapido”

Come uso l’Ordinamento rapido mentre visualizzo i file?

Aprire il file e scegliere destinazione nel pannello comandi. Verificare Copia o Sposta prima di confermare. Le zone variano per media/modalità; l’angolo inferiore sinistro non copia sempre.

Posso usare i tasti numerici invece di toccare?

Sì - collega una tastiera hardware, un gamepad o un telecomando TV e i tuoi pulsanti di Ordinamento rapido vengono numerati (0-9) automaticamente. Premi la cifra corrispondente per copiare o spostare il file in quella destinazione all’istante, esattamente come toccando il pulsante.

I pulsanti di Ordinamento rapido non compaiono

Assicurati di aver aggiunto prima almeno una cartella di destinazione: Impostazioni → Gestione → Destinazioni di ordinamento rapido, poi “Aggiungi a Ordinamento rapido”. I pulsanti appaiono solo quando è configurata almeno una destinazione.

Ho inviato accidentalmente un file nella cartella sbagliata

Usare Annulla se disponibile. Altrimenti verificare origine/destinazione e riportare il file manualmente. La copia conserva l’originale; non cancellare copie prima della verifica.

Zone touch

Cosa sono le “Zone touch”?

La mappa dipende da media/modalità: immagini possono usare 3×3, audio/video riservano controlli e pausa/ripresa al centro. Il pannello usa tre colonne; documenti usano scorrimenti senza zone di tocco. L’overlay mostra la mappa attiva.

Come vedo le Zone touch?

Impostazioni → Player → “Mostra sempre la sovrapposizione delle zone touch”

Posso disattivare le Zone touch?

Disattivare la griglia a nove zone e usare il pannello. Non disattiva tutti i gesti: restano navigazione/controlli in tre colonne e scorrimenti per documenti.

Cattura schermo e voce

Cos’è la striscia di gesti sul bordo sinistro?

È un menu di acquisizione rapida che apri con uno scorrimento diagonale dal bordo sinistro dello schermo. Attivalo in Impostazioni → Gestione → Gesti sul bordo dello schermo → Overlay dei gesti. Dal menu puoi fare uno screenshot, scattare una foto, ritagliare e condividere l’immagine corrente, aprire una scorciatoia a un’app o a un pannello, oppure avviare una registrazione schermo, video o voce - tutto senza uscire da ciò che stai guardando. Disponibile in Standard e XR/noLegal.

Come registro rapidamente una nota vocale?

Tre modi: la voce Registrazione vocale nel menu overflow, il widget della schermata Home Registratore rapido, oppure l’azione Avvia registrazione audio del gesto sul bordo. Comunque tu la avvii, un controllo flottante Stop resta sullo schermo - anche sopra un’altra app - finché non lo tocchi per salvare.

Input e controlli

Supporta tastiere fisiche e gamepad?

Tastiera, mouse e gamepad dipendono da schermata/dispositivo. F1 mostra associazioni su schermate supportate, senza garantire ogni tasto in ogni dialogo.

Come rimappo i controlli / cambio le associazioni tasti?

Impostazioni → Gestione → Controlli e tasti: modificare azioni supportate. Reset ripristina i predefiniti, conflitti evidenziati. Consultare l’elenco attuale, non un numero fisso di 70.

Come scarico un file multimediale da un URL?

Condividere un URL http(s) supportato in Android. Un file diretto non è una pagina, un video protetto o DRM. Download e destinazioni scrivibili dipendono da edizione, URL e permessi.

Prestazioni e archiviazione

Come trovo un file specifico per nome?

Usa il pannello Filtro in Sfoglia: tocca l’icona del filtro nella barra degli strumenti, digita qualsiasi parte del nome del file nel campo nome - l’elenco si aggiorna all’istante. Non serve una barra di ricerca separata; il filtro copre completamente questo scenario.

Perché l’app è lenta con 5000+ file?

Cartelle grandi richiedono elenco, metadati e miniature. Limitare risorse, filtrare e ridurre miniature. Ordinare per data non garantisce di evitare una scansione completa; prestazioni dipendono da fonte/formati.

L’app si arresta in modo anomalo o si blocca

Riaprire l’app e controllare spazio, permessi e connessione. Svuotare cache aiuta con miniature obsolete, non ogni crash. Segnalare versione/edizione, Android, risorsa e passi; oscurare credenziali/percorsi privati nei log.

Quanto spazio usa la cache delle miniature?

Predefinito: 2 GB (configurabile nelle Impostazioni)

Come cancello la cache?

Impostazioni → Generali → “Cancella cache”

Preferiti

Come contrassegno i file come preferiti?

Tocca l’icona a stella mentre visualizzi un file.

Dove posso vedere tutti i miei preferiti?

Menu principale → scheda “Preferiti”

Sicurezza e privacy

Posso proteggere le cartelle con una password?

Il PIN della risorsa limita l’accesso nell’app, ma non cifra i file né blocca altre app o utenti autorizzati del server. Per protezione esterna usare cifratura del dispositivo/archivio.

I miei dati vengono raccolti?

L’app non invia statistiche all’autore automaticamente. Sono locali fino a esportazione/invio. Cloud, flussi e meteo contattano fornitori scelti con richieste necessarie. Consultare l’informativa privacy.

Informativa privacy (EN)

Le scorciatoie ai contatti sul desktop del launcher richiedono l’accesso ai miei contatti?

No. Fissare una persona sul desktop del launcher non richiede alcun permesso sui contatti. Scegli la persona nel selettore di contatti nativo di Android, l’app legge quel singolo record una volta e lo conserva come istantanea nella cella - non può mai sfogliare la tua rubrica. Le chiamate usano il numero che hai scelto nel selettore, quindi la cella compone esattamente quel numero.

Esiste un gruppo di permessi Contatti opzionale, richiedibile su richiesta, in Impostazioni → Generali → Permessi e accesso. Negarlo non cambia nulla nel comportamento descritto sopra - le scorciatoie continuano a funzionare allo stesso modo, senza alcun permesso.

L’app salva la posizione GPS nelle mie foto?

Solo se lo attivi tu. In Impostazioni → Gestione → Fotografia, attiva la cattura foto, poi attiva sotto Geotag delle foto - l’app chiede subito il permesso di localizzazione, non al momento dello scatto. La schermata Info file di una foto geotaggata mostra la data di scatto e il punto GPS dai dati EXIF della foto come link toccabile che apre la tua app di mappe o il browser.

Posso vedere come uso l’app?

Sì - è opzionale e disattivato per impostazione predefinita: attiva Raccolta statistiche in Impostazioni → Generali per aprire una dashboard locale di utilizzo: file ordinati, spazio liberato, tempo di riproduzione e altro, suddivisi per tipo di media. Nulla viene inviato automaticamente; Invia all’autore o Esporta condividono un riepilogo solo se lo scegli tu.

Traduzione automatica

Come funziona la traduzione?

Due passaggi, entrambi sul dispositivo:

  • Tesseract legge il testo dall’immagine, in ogni lingua supportata (inglese, russo, ucraino, bulgaro, bielorusso).
  • Google ML Kit poi traduce ciò che è stato letto.

Dipende da edizione/dispositivo. Traduzione ML Kit solo su telefoni, tablet, Chromebook e desktop, non TV, auto, orologi o XR. OCR separato: API 26+, almeno 3 GB RAM e dispositivo non low-RAM.

Cosa fa la lingua di origine “Auto”?

“Auto” legge il testo con il modello inglese e poi determina la lingua di ciò che è stato letto ai fini della traduzione. Per il testo cirillico, scegli esplicitamente la lingua di origine (ad esempio Russo o Ucraino) - altrimenti le lettere vengono lette come i loro equivalenti visivi latini.

Funziona offline?

Sì. Ti serve Internet solo una volta per scaricare il modello di testo per la tua lingua di origine e il modello di traduzione per la tua coppia di lingue.

Perché la traduzione a volte è più lenta?

Il primo uso di una lingua carica il suo modello di testo, e le immagini grandi o dettagliate richiedono più tempo per essere lette. Le esecuzioni successive nella stessa lingua partono più velocemente.

Come mostro la traduzione direttamente sopra il testo originale?

La sovrapposizione mostra blocchi tradotti sull’immagine; modalità standard con testo separato. Su dispositivi supportati: Impostazioni → Media → Traduzione, digitalizzazione (OCR) → Risultato della traduzione in blocchi.

Musica di sottofondo per la presentazione

Come aggiungo musica di sottofondo alle presentazioni?

  1. Aggiungi una cartella contenente file audio come risorsa
  2. Vai su Impostazioni → Media → Immagini
  3. Attiva “Riproduci musica durante la presentazione”
  4. Seleziona la tua risorsa musicale dal menu a tendina
  5. Avvia qualsiasi presentazione - la musica partirà automaticamente!

Posso usare musica da unità di rete o archiviazione cloud?

Sì! L’app gestisce automaticamente i file di rete scaricandoli nella cache prima della riproduzione. Funziona con SMB, SFTP, FTP, Google Drive, OneDrive e Dropbox.

Come salto le tracce durante la presentazione?

Tocca il nome della traccia mostrato durante la presentazione per passare a un’altra traccia casuale dalla tua risorsa musicale.

Funziona con tutte le versioni?

Standard, noLegal, Legacy, VR, XR e FOSS supportano audio persistente in background. Lite: audio locale senza servizio persistente; Photos: niente audio. Rete/cloud dipendono anche dall’edizione.

Matrice delle funzioni (EN)

Stream Internet

FastMediaSorter riproduce la radio Internet?

Flussi supporta radio HTTP(S)/ICY, HLS/DASH e RTSP secondo fonte/codec. Disponibile in Standard, noLegal, Legacy, VR, XR, non Lite, Photos, FOSS. Un URL non supera incompatibilità o DRM.

Matrice delle funzioni (EN)

Come apro la schermata Streams?

Tocca Streams nel menu a tendina della finestra principale (visibile quando Streams è attivo). Puoi raggiungerla anche tramite Impostazioni > Media > Streams, dove si trova l’interruttore principale.

Come aggiungo una stazione radio?

Nella schermata Streams, tocca ⋮ in fondo alla barra degli strumenti, scegli Aggiungi stream e incolla l’URL della stazione. Tocca Salva. La stazione appare subito nell’elenco.

Posso importare una playlist?

Sì - tocca ⋮ > Importa da URL e inserisci un indirizzo .m3u remoto. Lo stesso menu contiene Aggiorna catalogo FastMediaSorter per l’elenco curato (con chip per argomento e lingua), disponibile anche da Impostazioni > Estensioni o dalla schermata di onboarding di Benvenuto.

Uno stream non si riproduce - cosa faccio?

Se uno stream fallisce, appare una finestra con le opzioni Riprova, Rimuovi e Annulla. I reindirizzamenti 301 tra protocolli diversi vengono gestiti automaticamente. Se l’host è morto o molto lento, l’importazione del catalogo va in timeout rapidamente invece di bloccarsi.

La radio continua a riprodursi quando lascio la schermata Streams?

Con audio persistente supportato e attivo, l’uscita segue Ferma / Continua / Chiedi. Senza, l’audio si ferma quando la schermata lascia il primo piano. Controllare Impostazioni → Lettore.

Posso vedere miniature live per gli stream?

Passa l’interruttore della barra degli strumenti Streams alla vista Griglia - ogni canale appare come un riquadro con l’ultimo fotogramma catturato, così puoi capire al volo cosa sta andando in onda. Il riquadro resta visibile anche dopo aver chiuso e riaperto l’app, e si aggiorna con una nuova cattura quando lo stream torna in diretta.

Posso trasmettere uno stream sulla mia TV?

Sì, per gli stream video - tocca Cast nel player e scegli un Chromecast sulla stessa rete Wi-Fi. Gli stream RTSP non possono essere trasmessi; il pulsante appare solo per i formati che il ricevitore Chromecast supporta.

Wear OS

FastMediaSorter funziona su smartwatch Wear OS?

L’app Wear OS separata richiede almeno API 28; APK sull’orologio. Collegamento telefono: Standard/noLegal, identità/firme compatibili. Il quadrante WFF v4 separato richiede Wear OS 6 / API 36.

Matrice delle funzioni (EN)

Cosa posso fare sullo smartwatch?

Il codice Wear attuale include media locali/rete, trasferimenti telefono, flussi, registrazione e strumenti. Sincronizza impostazioni/risorse compatibili, non tutte quelle del telefono. Nessun client cloud autonomo. Le versioni pubblicate possono avere meno funzioni del codice; verificare descrizione download/release.

E-book EPUB

Come attivo il supporto EPUB?

Impostazioni → Media → Documenti → “Supporto e-book EPUB”

Nota: riavvia l’app dopo l’attivazione perché le modifiche abbiano effetto.

Come leggo un libro EPUB?

  1. Aggiungi come risorsa una cartella contenente file .epub
  2. Apri la cartella - vedrai i file EPUB con il badge “E”
  3. Tocca qualsiasi file EPUB per aprirlo nel lettore

Posso navigare tra i capitoli?

Sì! Usa:

  • I pulsanti Precedente/Successivo in basso
  • Scorri a sinistra/destra per cambiare capitolo
  • Il pulsante Indice (icona 📋) per aprire l’indice

Posso regolare la dimensione del carattere?

Sì! Durante la lettura, usa i pulsanti -A/+A in basso per diminuire/aumentare la dimensione del carattere (intervallo 6-144px). Le impostazioni sono salvate per ogni libro.

Posso cercare del testo nell’EPUB?

Sì! Tocca il pulsante Cerca per aprire il pannello di ricerca. Digita la tua query e naviga tra i risultati con i pulsanti Prec/Succ.

Funziona con i file di rete/cloud?

Sì! I file EPUB vengono scaricati automaticamente nella cache quando aperti da archiviazione SMB/SFTP/FTP/Cloud.

Ricorda la mia posizione di lettura?

Sì! L’app salva l’ultimo capitolo che stavi leggendo. Quando riapri il libro, continua da dove avevi lasciato.

E il tema chiaro/scuro?

Il lettore EPUB si adatta automaticamente al tema della tua app (Impostazioni → Generali → Tema colore).

Operazioni pianificate

Cosa sono le Operazioni pianificate?

Le regole eseguono Copia, Sposta o Elimina supportati su risorse accessibili. Servono permessi, credenziali e disponibilità. Provare prima con Copia; eliminazione pianificata non automaticamente reversibile.

Dove configuro le Operazioni pianificate?

Impostazioni → Gestione → Operazioni pianificate per programma. Tocca ”+” per aggiungere una nuova regola.

Verrà eseguita se la mia app è chiusa?

WorkManager può operare dopo l’uscita, senza garanzia dopo Arresto forzato Android, dispositivo spento o condizioni/permessi mancanti. Riaprire e verificare regola/log.

Perché un’operazione pianificata non è partita all’orario esatto?

WorkManager non è una sveglia esatta. Batteria, rete e dispositivo possono ritardare oltre pochi minuti. Intervallo minimo: 15 minuti; esenzione batteria non garantisce l’ora precisa.

L’operazione pianificata è stata eseguita ma ha copiato 0 file

Verificare log: zero copie può significare esistenti saltati, nessun risultato, risorsa irraggiungibile o permessi negati. Controllare origine, filtri, destinazione, credenziali; zero non sempre significa successo.

Posso vedere cosa è stato elaborato?

Sì. Tocca “Visualizza log” nella sezione Operazioni pianificate per vedere una cronologia con timestamp di ogni esecuzione, inclusi i risultati per singolo file.

Blocco meteo

Da dove arriva il meteo?

Il blocco meteo del desktop usa Open-Meteo.com - un servizio meteo gratuito e senza chiave API. Dati meteo forniti da Open-Meteo.com (CC-BY 4.0).

L’app traccia la mia posizione?

Il blocco meteo usa il luogo inserito senza tracciamento GPS e lo invia al servizio meteo. La geolocalizzazione foto opzionale è distinta e richiede permesso posizione.

Hai ancora domande?

Non hai trovato una risposta sopra, o qualcosa non funziona come descritto? Contattaci - ogni messaggio viene letto e la maggior parte dei problemi viene risolta.

Vuoi una funzionalità che ancora non c’è? Scrivici - molte funzionalità dell’app sono state aggiunte perché qualcuno le ha chieste. Se ha senso per il caso d’uso, viene realizzata.