26.10.09 14:52
🚀 Guia de Início Rápido - FastMediaSorter v2
Comece em 5 minutos! Guia simples para iniciantes.
Escolha Sua Versão 📱
O FastMediaSorter v2 é lançado em cinco versões para celulares e tablets do dia a dia - Standard, Lite, Photos, Legacy, FOSS - mais duas versões para headset e sideload, VR e noLegal. Sete no total; a grade exata de recursos é gerada a partir do build em FLAVOR_MATRIX.md. Escolha a que melhor atende às suas necessidades:
| Versão | Ideal Para | Principais Funcionalidades |
|---|---|---|
| Standard ⭐ | Todos | Recursos completos: vídeos, fotos, áudio, documentos, armazenamento na nuvem, tradução + rádio pela internet / Streams |
| Lite | Downloads menores | Fotos, vídeos e arquivos de áudio locais; sem nuvem, sem pastas de rede, sem Streams de internet, sem documentos ou tradução, e o áudio para quando o app sai do primeiro plano |
| Photos | Entusiastas de fotos | Somente imagens, com armazenamento na nuvem e pastas de rede; sem vídeo, sem áudio, sem Streams |
| Legacy | Android mais antigo (API 23+) | Mídia completa + SMB/FTP/SFTP e nuvem; feita para Android mais antigo (API 23+) |
| FOSS | Usuários do F-Droid | Vídeos, fotos, áudio, documentos e EPUB do dispositivo e de SMB/FTP/SFTP; sem SDKs proprietários, portanto sem nuvem, sem Streams, sem OCR e sem tradução |
| VR / noLegal | Headset XR / sideload | VR é a versão para headset limpa para lojas; noLegal é a versão para sideload que adiciona o player imersivo e extras exclusivos de sideload |
👉 A maioria dos usuários deve baixar a versão “Standard” para a experiência completa.
Primeira Execução: Escolha Seu Perfil de Dispositivo (30 segundos) 🧭
O fluxo de boas-vindas começa dizendo o que o app é, como papéis em vez de uma amostra de funcionalidades: em versões que trazem o launcher, uma tela inicial que comanda todo o dispositivo e um convite para torná-la sua; um gerenciador de arquivos; um player de fotos, vídeo, música, GIFs, documentos e texto; um leitor de fontes no dispositivo, na rede e na nuvem; streams, nas versões que os trazem; organização com um toque; e, em uma versão com o companion do relógio, o próprio app do relógio. Cada bloco nomeia os protocolos e serviços concretos que representa - SMB, FTP, SFTP, Google Drive, OneDrive, Dropbox - e lista apenas o que a sua versão realmente pode abrir, então o que você lê ali é verdadeiro para a versão em suas mãos.
Logo na primeira execução, bem abaixo do seletor de idioma, a tela de boas-vindas pergunta como você vai usar este dispositivo. Escolha um perfil e o app inicia com padrões sensatos para esse estilo - layout, miniaturas, tela cheia, manter a tela ligada, áudio em segundo plano, confirmações de exclusão/movimentação, a visualização de leitura, downloads de links, controles do player, a visão inicial de streams e, onde o launcher está disponível, a própria área de trabalho. É uma predefinição inicial única, não um travamento - você pode mudar qualquer coisa depois.
- 🎯 Selo de Recomendado: o app tenta adivinhar um perfil provável para o seu dispositivo e o marca como (Recomendado). Se acertar, você quase não precisa fazer nada.
- ⏭️ Pular: com pressa? Pular simplesmente aplica o perfil recomendado. Não há resposta errada aqui.
- ⚙️ Mude depois: Configurações → Geral → Perfil do dispositivo. Trocar ali mostra um rápido aviso que informa exatamente quantas configurações o novo perfil vai sobrescrever, e pede sua confirmação. Nada muda até você confirmar. Um perfil que não sobrescreveria nada é aplicado sem perguntar.
- 🧩 Outro / Personalizado: mantém suas configurações atuais exatamente como estão. Nenhuma predefinição é aplicada - útil se você gosta de ajustar tudo manualmente.
- ⬆️ Atualizando de uma versão mais antiga? Seu perfil aparece como Outro e suas configurações anteriores são mantidas intactas - nenhuma predefinição foi aplicada automaticamente. Quer aplicar uma mesmo assim? Escolha um perfil nas Configurações.
- 🎚️ A seguir - escolha o que o app faz: depois do perfil, uma tela rápida permite ativar ou desativar recursos (gerenciador de arquivos, áudio, vídeo, documentos, reconhecimento de texto, tradução). As partes opcionais são baixadas ali mesmo e são ativadas assim que terminam - tudo alterável depois nas Configurações.
Os 11 perfis:
- 📱 Celular pessoal - layout por toque, sincronização em segundo plano, confirmações de segurança padrão
- 🖥️ Modo tablet e desktop - tablets, Chromebooks, Samsung DeX; layout em grade, miniaturas grandes, navegação em multi-janela
- 📺 TV / media box - navegação por D-pad/controle remoto, botões grandes, sem controles de toque pequenos
- 🚗 Central multimídia de carro - botões extra-grandes, a tela permanece ligada, reprodução tem prioridade sobre operações de arquivo
- 🎬 Player de mídia - fotos, vídeos, música com slideshow e retomada
- 🖼️ Porta-retrato - abre direto em um slideshow; operações de arquivo ficam em segundo plano
- 🎞️ Player de vídeo - reprodução rápida de vídeo e miniaturas
- 🎵 Player de áudio - áudio em segundo plano e a tela de reprodução atual
- 📚 Leitor de e-books - leitura de PDF, EPUB e texto
- 🥽 Headset VR - layouts 3D/360° e controles imersivos em hardware compatível
- 🧩 Outro / Personalizado - mantém as configurações padrão inalteradas, nenhuma predefinição aplicada
Passo 1: Adicione Sua Primeira Pasta (30 segundos)
- Abra o app - você verá a tela principal
- Toque no botão “+” (canto inferior direito)
- Selecione “Pasta Local” (ou Rede/Nuvem)
- Escolha uma pasta
- Pronto! A pasta aparece na sua lista
💡 Dica: Para unidades de rede (SMB), use o novo botão “Buscar Rede” para encontrar dispositivos automaticamente!
Passo 2: Navegue pelos Seus Arquivos (30 segundos)
- Toque na pasta que você acabou de adicionar (ou toque e segure)
- Você verá todos os seus arquivos de mídia como miniaturas
- Alterne as visualizações:
- Ícone de grade = ver miniaturas
- Ícone de lista = ver detalhes do arquivo
💡 Dica: Use o botão de filtro (ícone de funil) para mostrar apenas fotos, vídeos, ou até mesmo documentos de Texto/PDF.
Passo 3: Visualize e Navegue (1 minuto)
- Toque em qualquer foto/vídeo para abrir o visualizador em tela cheia
- Deslize para a esquerda = próximo arquivo
- Deslize para a direita = arquivo anterior
- Belisque para dar zoom nas fotos
- Toque na tela para mostrar/ocultar os controles
Zonas de Toque (Áreas da Tela)
A tela é dividida em 9 áreas para ações rápidas:
┌─────────┬─────────┬─────────┐
│ BACK │ COPY │ RENAME │
│ (1) │ (2) │ (3) │
│ │ │ │
├─────────┼─────────┼─────────┤
│ PREV │ MOVE │ NEXT │
│ (4) │ (5) │ (6) │
│ │ │ │
├─────────┼─────────┼─────────┤
│ COMMAND │ DELETE │ PLAY │
│ (7) │ (8) │ (9) │
│ │ │ │
└─────────┴─────────┴─────────┘
Legenda:
-
Voltar 2. Copiar 3. Renomear -
Anterior 5. Mover 6. Próximo -
Comandos 8. Excluir 9. Reproduzir
💡 Ativar sobreposição: Configurações → Player → “Sempre mostrar sobreposição das zonas de toque”
Passo 4: Organize Arquivos Rapidamente (2 minutos)
Configure as pastas de Organização Rápida:
- Vá em Configurações → Gerenciamento → Destinos de organização rápida
- Toque em “Adicionar à Organização Rápida”
- Selecione as pastas onde deseja organizar os arquivos (por exemplo, “Melhores Fotos”, “Férias”)
- Cada pasta recebe um número (0-9) e uma cor
Agora você pode organizar arquivos instantaneamente:
- Ao visualizar uma foto, toque no canto inferior esquerdo (zona COPY)
- OU toque no botão “1” no painel de comandos
- O arquivo é copiado para a sua pasta de Organização Rápida nº 1!
Passo 5: Funcionalidades Avançadas (Opcional)
Unidade de Rede (SMB / SFTP / FTP)
Toque em ”+” → Rede → SMB ou SFTP / FTP
- SMB: Use “Buscar Rede” para descobrir automaticamente o seu NAS e outros dispositivos de rede. O app vai pesquisar a sua rede local e mostrar os compartilhamentos SMB disponíveis.
- SFTP/FTP: Informe o IP do host, o usuário e a senha manualmente.
Armazenamento na Nuvem
Toque em ”+” → Armazenamento na Nuvem
- Compatível com: Google Drive, OneDrive, Dropbox
- Toque em “Entrar..”, conceda as permissões e escolha as pastas.
Sistema de Favoritos
- Toque no ícone de estrela ao visualizar qualquer arquivo
- Acesse todos os favoritos: Menu principal → aba Favoritos
- Funciona em todas as pastas!
Tradução Automática
- Ative em Configurações → Mídia → Outros
- Toque no botão Traduzir (A→文) ao visualizar Imagens/PDF/Texto
- Tradução sobre a imagem: Ative “Resultado da tradução em blocos” nas configurações para que cada linha traduzida apareça sobre o texto original, na própria imagem
E-books EPUB
- Ative em Configurações → Mídia → Documentos
- Adicione uma pasta com arquivos .epub → os arquivos mostrarão o selo “E”
- Navegação por capítulos: deslize para a esquerda/direita ou use os botões anterior/próximo
- Sumário: toque no botão 📋 para ver a lista de capítulos
- Tamanho da fonte: use os botões -A/+A (faixa de 6-144px)
- Busca: toque no botão 🔍 para encontrar um texto no livro
- Tema claro/escuro: adapta-se automaticamente ao tema do app
Música de Fundo no Slideshow
- Adicione uma pasta com arquivos de áudio como um recurso
- Vá em Configurações → Mídia → Imagens → “Tocar música durante o slideshow”
- Selecione seu recurso de música na lista suspensa
- Inicie qualquer slideshow - a música toca automaticamente!
- Dica: Toque no nome da faixa durante o slideshow para pular para outra faixa aleatória
Remapeador de Atalhos
- Configurações → Gerenciamento → Controles e Atalhos de Teclado - reatribua qualquer controle a uma tecla, botão ou entrada de controle de jogo diferente
- 70 padrões integrados; toque em Redefinir para restaurá-los
- Pressione F1 em qualquer tela para ver os atalhos ativos daquela tela
Captura pela Câmera
- Na Navegação, toque no botão da câmera na barra de ferramentas para abrir a câmera do app e salvar direto no recurso atual - local ou de rede
- Zoom: toque em uma predefinição (0.5x/1x/2x..) ou arraste o controle deslizante para um nível preciso
- Cenário de captura: um botão oferece normal, noturno, retrato, selfie, macro, esporte e documento - somente os que o seu dispositivo realmente consegue oferecer
- Toque para focar: toque em qualquer lugar do visor para focar e ajustar a exposição ali mesmo
- Foto ou vídeo: alterne os modos diretamente na tela da câmera antes de capturar
Captura de Tela e Gestos de Borda
- Ative Configurações → Gerenciamento → Gestos de borda da tela → Sobreposição de gestos, depois deslize a partir da borda esquerda para tirar uma captura de tela, uma foto rápida ou iniciar uma gravação de tela/voz/vídeo - veja o cenário de gestos de borda em HOW_TO-pt.md para detalhes
Download Automático por Link
- Em qualquer navegador ou mensageiro, compartilhe um link
http(s)com o FastMediaSorter pela folha de compartilhamento do Android - O app baixa o arquivo de mídia e o salva automaticamente no recurso selecionado
Streams de Internet (Rádio e IPTV)
- Abra Streams na lista suspensa da janela principal (ou Configurações > Mídia > Streams quando aparecer pela primeira vez).
- Toque em ⋮ no final da barra de ferramentas: Adicionar stream para uma URL de rádio (http/https mp3/aac, HLS .m3u8, RTSP), ou Importar de URL para uma playlist
.m3u. - Os botões Vídeo, Áudio e Próprios ao lado do campo de busca dividem a lista: Vídeo e Áudio mostram canais do catálogo e importados desse tipo, Próprios mostra todo canal que você adicionou por URL. Toque novamente no botão aceso para mostrar todos os canais.
- Baixe o catálogo selecionado de estações do FastMediaSorter na tela Extensões para uma biblioteca pesquisável e filtrável, com marcadores de tópico e idioma.
- O rádio toca embutido pela barra fixa inferior - a lista de estações permanece visível. Streams de Vídeo/RTSP abrem no player em tela cheia; Voltar retorna à lista.
- Disponível em Standard, Legacy, noLegal e VR. A tela Streams está ausente em Lite e Photos - nenhum protocolo funciona ali, porque não há ponto de entrada.
Widgets de Tela Inicial
O FastMediaSorter v2 traz uma variedade de widgets de tela inicial. Toque e segure na sua tela inicial → Widgets → FastMediaSorter para explorá-los. Destaques incluem:
- Atalho de Recurso - toque para abrir instantaneamente qualquer um dos seus recursos
- Continuar Leitura - inicia o app direto no modo slideshow
Perguntas Comuns
P: Para onde vão os arquivos excluídos?
R: Para a pasta .trash/ no mesmo local. Use “Esvaziar Lixeira” para excluir permanentemente.
P: Posso desfazer uma operação de mover?
R: Sim! Toque no botão “Desfazer” (ou na zona inferior direita) dentro de 5 segundos.
P: Como edito fotos?
R: Abra a foto → toque no botão “Editar” → gire, inverta, aplique filtros, ajuste o brilho.
Precisa de Ajuda?
- 📖 Documentação completa: README-pt.md
- ❓ FAQ: FAQ-pt.md
- 🔧 Solução de problemas: TROUBLESHOOTING-pt.md
- 🐛 Reportar problemas: GitHub Issues
Próximos passos: Explore as Configurações para personalizar a velocidade do slideshow, o tamanho das miniaturas e os atalhos de teclado!