26.10.09 14:52
🚀 Guía de inicio rápido - FastMediaSorter v2
¡Empieza en 5 minutos! Guía sencilla para principiantes.
Elige tu variante 📱
FastMediaSorter v2 se distribuye en cinco variantes para teléfonos y tablets de uso diario - Standard, Lite, Photos, Legacy, FOSS - más dos compilaciones para visores y carga lateral, VR y noLegal. Siete en total; la cuadrícula exacta de capacidades se genera a partir de la propia compilación en FLAVOR_MATRIX.md. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades:
| Variante | Mejor para | Funciones clave |
|---|---|---|
| Standard ⭐ | Todo el mundo | Funciones completas: vídeos, fotos, audio, documentos, almacenamiento en la nube, traducción + radio por Internet / Streams |
| Lite | Descargas más pequeñas | Fotos, vídeos y archivos de audio locales; sin nube, sin carpetas de red, sin Emisiones de Internet, sin documentos ni traducción, y el audio se detiene cuando la app deja de estar en primer plano |
| Photos | Entusiastas de la fotografía | Solo imágenes, con almacenamiento en la nube y carpetas de red; sin vídeo, sin audio, sin Streams |
| Legacy | Android más antiguo (API 23+) | Multimedia completa + SMB/FTP/SFTP y nube; creada para Android más antiguo (API 23+) |
| FOSS | Usuarios de F-Droid | Vídeos, fotos, audio, documentos y EPUB desde el dispositivo y desde SMB/FTP/SFTP; sin SDK propietarios, por lo que no hay nube, ni Streams, ni OCR ni traducción |
| VR / noLegal | Visor XR / carga lateral | VR es la compilación de tienda limpia para visores; noLegal es la compilación de carga lateral que añade el reproductor inmersivo y extras exclusivos de carga lateral |
👉 La mayoría de los usuarios deberían descargar la variante “Standard” para tener la experiencia completa.
Primer inicio: elige tu perfil de dispositivo (30 segundos) 🧭
El flujo de bienvenida empieza indicando qué es la app, como roles en lugar de una muestra de funciones: en las compilaciones que incluyen el lanzador, una pantalla de inicio que dirige todo el dispositivo y una invitación a hacerla tuya; un gestor de archivos; un reproductor de fotos, vídeo, música, GIF, documentos y texto; un lector de fuentes en el dispositivo, en la red y en la nube; emisiones, en las compilaciones que las incluyen; clasificación con un toque; y, en una compilación con el companion de reloj, la propia app del reloj. Cada tarjeta nombra los protocolos y servicios concretos a los que se refiere - SMB, FTP, SFTP, Google Drive, OneDrive, Dropbox - y solo enumera lo que tu compilación puede abrir realmente, así que lo que lees ahí es cierto para la variante que tienes en las manos.
En el primerísimo inicio, justo debajo del selector de idioma, la pantalla de bienvenida te pregunta cómo vas a usar este dispositivo. Elige un perfil y la app arranca con valores predeterminados razonables para ese estilo - diseño, miniaturas, pantalla completa, mantener la pantalla encendida, audio en segundo plano, confirmaciones de eliminar/mover, la vista de lectura, las descargas de enlaces, los controles del reproductor, la vista inicial de emisiones y, cuando el lanzador está disponible, el propio escritorio. Es un ajuste inicial de una sola vez, no algo fijo - puedes cambiar cualquier cosa después.
- 🎯 Insignia de recomendado: la app adivina un perfil probable para tu dispositivo y lo marca como (Recomendado). Si acierta, apenas tendrás que hacer nada.
- ⏭️ Omitir: ¿tienes prisa? Omitir simplemente aplica el perfil recomendado. Aquí no hay respuesta equivocada.
- ⚙️ Cambiarlo más tarde: Ajustes → General → Perfil de dispositivo. Cambiarlo ahí muestra un aviso rápido que indica exactamente cuántos ajustes sobrescribirá el nuevo perfil, y te pide que confirmes. Nada cambia hasta que dices que sí. Un perfil que no sobrescribiría nada se aplica sin preguntar.
- 🧩 Otro / Personalizado: mantiene tus ajustes actuales exactamente como están. No se aplica ningún preajuste - útil si prefieres ajustar las cosas a mano.
- ⬆️ ¿Actualizas desde una versión anterior? Tu perfil aparece como Otro y tus ajustes anteriores se mantienen intactos - no se aplicó ningún preajuste automáticamente. ¿Quieres uno de todos modos? Elige un perfil en Ajustes.
- 🎚️ A continuación - elige lo que hace la app: después del perfil, una pantalla rápida te permite activar o desactivar funciones (gestor de archivos, audio, vídeo, documentos, reconocimiento de texto, traducción). Las partes opcionales se descargan ahí mismo y se activan en cuanto terminan - todo se puede cambiar más tarde en Ajustes.
Los 11 perfiles:
- 📱 Smartphone personal - diseño táctil, sincronización en segundo plano, confirmaciones de seguridad por defecto
- 🖥️ Modo tablet y escritorio - tablets, Chromebooks, Samsung DeX; diseño en cuadrícula, miniaturas grandes, navegación en varias ventanas
- 📺 TV / reproductor multimedia - navegación con D-pad/mando, botones grandes, sin controles táctiles pequeños
- 🚗 Unidad central de coche - botones extra grandes, la pantalla se mantiene encendida, reproducción por delante de las operaciones de archivo
- 🎬 Reproductor multimedia - fotos, vídeos, música con presentación de diapositivas y reanudación
- 🖼️ Marco de fotos - se abre directamente en una presentación de diapositivas; las operaciones de archivo quedan en segundo plano
- 🎞️ Reproductor de vídeo - reproducción rápida de vídeo y miniaturas
- 🎵 Reproductor de audio - audio en segundo plano y la pantalla de reproducción actual
- 📚 Lector de libros electrónicos - lectura de PDF, EPUB y texto
- 🥽 Visor VR - diseños 3D/360° y controles inmersivos en hardware compatible
- 🧩 Otro / Personalizado - mantiene los ajustes predeterminados sin cambios, no se aplica ningún preajuste
Paso 1: añade tu primera carpeta (30 segundos)
- Abre la app - verás la pantalla principal
- Toca el botón “+” (esquina inferior derecha)
- Selecciona “Carpeta local” (o Red/Nube)
- Elige una carpeta
- ¡Listo! La carpeta aparece en tu lista
💡 Consejo: para unidades de red (SMB), usa el nuevo botón “Escanear red” para encontrar dispositivos automáticamente.
Paso 2: explora tus archivos (30 segundos)
- Toca la carpeta que acabas de añadir (o mantenla pulsada)
- Verás todos tus archivos multimedia como miniaturas
- Cambia de vista:
- Icono de cuadrícula = ver miniaturas
- Icono de lista = ver detalles del archivo
💡 Consejo: usa el botón de filtro (icono de embudo) para mostrar solo fotos, vídeos o incluso documentos de texto/PDF.
Paso 3: visualiza y navega (1 minuto)
- Toca cualquier foto/vídeo para abrir el visor a pantalla completa
- Desliza a la izquierda = siguiente archivo
- Desliza a la derecha = archivo anterior
- Pellizca para hacer zoom en las fotos
- Toca la pantalla para mostrar/ocultar los controles
Zonas táctiles (áreas de la pantalla)
La pantalla se divide en 9 áreas para acciones rápidas:
┌─────────┬─────────┬─────────┐
│ BACK │ COPY │ RENAME │
│ (1) │ (2) │ (3) │
│ │ │ │
├─────────┼─────────┼─────────┤
│ PREV │ MOVE │ NEXT │
│ (4) │ (5) │ (6) │
│ │ │ │
├─────────┼─────────┼─────────┤
│ COMMAND │ DELETE │ PLAY │
│ (7) │ (8) │ (9) │
│ │ │ │
└─────────┴─────────┴─────────┘
Leyenda:
-
Atrás 2. Copiar 3. Renombrar -
Anterior 5. Mover 6. Siguiente -
Comandos 8. Eliminar 9. Reproducir
💡 Activar superposición: Ajustes → Reproductor → “Mostrar siempre la superposición de zonas táctiles”
Paso 4: clasifica archivos rápidamente (2 minutos)
Configurar carpetas de clasificación rápida:
- Ve a Ajustes → Gestión → Destinos de clasificación rápida
- Toca “Añadir a clasificación rápida”
- Selecciona las carpetas en las que quieres clasificar archivos (por ejemplo, “Mejores fotos”, “Vacaciones”)
- Cada carpeta recibe un número (0-9) y un color
Ahora puedes clasificar archivos al instante:
- Mientras ves una foto, toca la esquina inferior izquierda (zona COPY)
- O toca el botón “1” del panel de comandos
- ¡El archivo se copia a tu carpeta de clasificación rápida n.º 1!
Paso 5: funciones avanzadas (opcional)
Unidad de red (SMB / SFTP / FTP)
Toca ”+” → Red → SMB o SFTP / FTP
- SMB: usa “Escanear red” para descubrir automáticamente tu NAS y otros dispositivos de red. La app buscará en tu red local y mostrará los recursos SMB compartidos disponibles.
- SFTP/FTP: introduce la IP del host, el usuario y la contraseña manualmente.
Almacenamiento en la nube
Toca ”+” → Almacenamiento en la nube
- Compatible con: Google Drive, OneDrive, Dropbox
- Toca “Iniciar sesión..”, concede los permisos y elige las carpetas.
Sistema de favoritos
- Toca el icono de estrella mientras ves cualquier archivo
- Accede a todos los favoritos: menú principal → pestaña Favoritos
- ¡Funciona en todas las carpetas!
Traducción automática
- Actívala en Ajustes → Multimedia → Otros
- Toca el botón Traducir (A→文) al ver imágenes/PDF/texto
- Traducción sobre la imagen: activa “Resultado de la traducción en bloques” en los ajustes para que cada línea traducida se pinte sobre el texto original, en la propia imagen
Libros electrónicos EPUB
- Actívalo en Ajustes → Multimedia → Documentos
- Añade una carpeta con archivos .epub → los archivos mostrarán la insignia “E”
- Navegación por capítulos: desliza a izquierda/derecha o usa los botones anterior/siguiente
- Tabla de contenidos: toca el botón 📋 para ver la lista de capítulos
- Tamaño de fuente: usa los botones -A/+A (rango de 6-144px)
- Búsqueda: toca el botón 🔍 para buscar texto en el libro
- Tema claro/oscuro: se adapta automáticamente al tema de la app
Música de fondo en la presentación
- Añade una carpeta con archivos de audio como recurso
- Ve a Ajustes → Multimedia → Imágenes → “Reproducir música durante la presentación”
- Selecciona tu recurso de música en el menú desplegable
- Inicia cualquier presentación - ¡la música se reproduce automáticamente!
- Consejo: toca el nombre de la pista durante la presentación para saltar a otra pista aleatoria
Reasignador de teclas
- Ajustes → Gestión → Controles y asignación de teclas - reasigna cualquier control a una tecla, botón o entrada de mando distinta
- 70 valores predeterminados integrados; toca Restablecer para recuperarlos
- Pulsa F1 en cualquier pantalla para ver las asignaciones de teclas activas de esa pantalla
Captura con la cámara
- En Explorar, toca el botón de cámara en la barra de herramientas para abrir la cámara integrada y guardar directamente en el recurso actual - local o de red
- Zoom: toca un valor preestablecido (0.5x/1x/2x..) o arrastra el control deslizante para un nivel preciso
- Escenario de disparo: un botón ofrece normal, noche, retrato, selfie, macro, deporte y documento - solo los que tu dispositivo pueda ofrecer realmente
- Tocar para enfocar: toca cualquier punto del visor para enfocar y fijar la exposición ahí mismo
- Foto o vídeo: cambia de modo directamente en la pantalla de la cámara antes de disparar
Captura de pantalla y gestos de borde
- Activa Ajustes → Gestión → Gestos de borde de pantalla → Superposición de gestos, y luego desliza desde el borde izquierdo para hacer una captura de pantalla, tomar una foto o iniciar una grabación de pantalla/voz/vídeo - consulta el escenario de gestos de borde en HOW_TO.md para más detalles
Descarga automática de enlaces
- En cualquier navegador o mensajería, comparte un enlace
http(s)con FastMediaSorter mediante el panel de compartir de Android - La app descarga el archivo multimedia y lo guarda automáticamente en tu recurso seleccionado
Emisiones de Internet (radio e IPTV)
- Abre Streams desde el menú desplegable de la ventana principal (o Ajustes > Multimedia > Streams cuando aparece por primera vez).
- Toca ⋮ al final de la barra de herramientas: Añadir emisión para una URL de radio (http/https mp3/aac, HLS .m3u8, RTSP), o Importar desde URL para una lista de reproducción
.m3u. - Los botones Vídeo, Audio y Propios, junto al campo de búsqueda, dividen la lista: Vídeo y Audio muestran los canales del catálogo e importados de ese tipo, Propios muestra todos los canales que has añadido por URL. Toca de nuevo el botón encendido para mostrar todos los canales.
- Descarga el catálogo curado de emisoras de FastMediaSorter desde la pantalla Extensiones para tener una biblioteca buscable y filtrable con chips de tema e idioma.
- La radio se reproduce en línea mediante la barra inferior fija - la lista de emisoras permanece visible. Las emisiones de vídeo/RTSP se abren en el reproductor a pantalla completa; Atrás vuelve a la lista.
- Disponible en Standard, Legacy, noLegal y VR. La pantalla Streams está ausente en Lite y Photos - ningún protocolo funciona ahí, porque no hay punto de entrada.
Widgets de pantalla de inicio
FastMediaSorter v2 incluye una variedad de widgets de pantalla de inicio. Mantén pulsada tu pantalla de inicio → Widgets → FastMediaSorter para explorarlos. Algunos destacados:
- Acceso directo a recurso - toca para abrir al instante cualquiera de tus recursos
- Seguir leyendo - lanza la app directamente en modo de presentación de diapositivas
Preguntas frecuentes
P: ¿Adónde van los archivos eliminados?
R: A la carpeta .trash/ en la misma ubicación. Usa “Vaciar papelera” para eliminarlos definitivamente.
P: ¿Puedo deshacer una operación de mover?
R: ¡Sí! Toca el botón “Deshacer” (o la zona inferior derecha) en los 5 segundos siguientes.
P: ¿Cómo edito fotos?
R: Abre la foto → toca el botón “Editar” → rotar, voltear, filtros, ajustar el brillo.
¿Necesitas ayuda?
- 📖 Documentación completa: README.md
- ❓ FAQ: FAQ.md
- 🔧 Solución de problemas: TROUBLESHOOTING.md
- 🐛 Reportar problemas: Issues de GitHub
Siguientes pasos: ¡Explora Ajustes para personalizar la velocidad de la presentación, el tamaño de las miniaturas y los atajos de teclado!