বই বা নথি খুলুন
সূচিপত্র, নেভিগেশন, থিম ও সংরক্ষিত পাঠ-অবস্থানসহ একটি স্থানীয় পৃষ্ঠা পান।
Doc-HTML-Translate.Windows-এর জন্য নথি রূপান্তরকারী · GUI · CLI · Chromium এক্সটেনশন
যেকোনো বই, নথি বা কমিক - একটি স্থানীয় ওয়েব পৃষ্ঠায়
পড়ুন, খুঁজুন এবং ব্রাউজারের নিজস্ব পৃষ্ঠা-অনুবাদ দিয়ে অনুবাদ করুন - বিনামূল্যে, কোনো কী ছাড়াই।যাঁরা অন্য ভাষায় বই ও নথি পড়েন, তাঁদের জন্য: EPUB, PDF, MOBI, FB2, RTF, TXT, Markdown, HTML, কমিক ও ছবি সূচিপত্র ও নেভিগেশনসহ স্থানীয় HTML হয়ে যায়। ছবির জন্য OCR রয়েছে।
নতুন: JPEG XL ছবি - একটি .jxl ফাইল খুলুন, অথবা JPEG XL ছবিযুক্ত কোনো বই বা কমিক: সেগুলো সঙ্গে থাকা ডিকোডারে স্থানীয়ভাবে ডিকোড হয়, তারপর অন্য যেকোনো ছবির মতো দেখানো, OCR-এ শনাক্ত ও অনুবাদ করা হয়। স্বচ্ছতা বজায় থাকে; অ্যানিমেটেড ফাইলে প্রথম ফ্রেম দেখানো হয়। অতিরিক্ত কিছু ইনস্টল করতে হয় না।
নতুন: FileDO গোপন ফাইল - একটি .fd-sec ফাইল খুলুন: অ্যাপ পাসওয়ার্ড চাইবে, আপনার পিসিতে ইনস্টল করা FileDO দিয়ে তা ডিক্রিপ্ট করবে এবং ভেতরের নথি বা ছবিটি মূল ফাইলের মতোই রূপান্তর করবে। ডিক্রিপ্ট করা কপি সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়; রূপান্তরিত পৃষ্ঠাগুলো এনক্রিপ্টেড নয়।
EPUB / PDF / FB2 / CBZ / ..→local index.html→Chrome / Edge→পড়া ও অনুবাদইনস্টল ও চালানো
ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন (উইন্ডো + কমান্ড লাইন) ও ব্রাউজার এক্সটেনশন আলাদাভাবে ইনস্টল হয়। সব বিকল্পই বিনামূল্যে।
- অ্যাপ্লিকেশনটি Microsoft Store থেকে, winget দিয়ে বা ইনস্টলার দিয়ে ইনস্টল করুন - অথবা GitHub Releases থেকে portable zip ডাউনলোড করুন।
- সমর্থিত ফাইল অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোতে বা নিচের কমান্ড দিয়ে খুলুন।
- অ্যাপ্লিকেশন HTML তৈরি করে ব্রাউজারে খুলে দেয়; ব্রাউজারের “অনুবাদ করুন” মেনু থেকে অনুবাদ করুন।
winget install SerZhyAle.DocHtmlTranslate
doc-html-translate.exe "book.epub"
গুরুত্বপূর্ণ
ডিফল্টে অ্যাপটি সশুল্ক অনুবাদ ছাড়াই ফাইল রূপান্তর করে ও খোলে। Google Cloud এবং Ollama আলাদা মোড।
Windows protected your PC?
সেটআপ ইনস্টলার ও পোর্টেবল প্রোগ্রামগুলো কোড-সাইন করা নয়, তাই Windows SmartScreen প্রথমবার চালানোর সময় সেগুলো আটকে দিতে পারে। More info-এ ক্লিক করুন, তারপর Run anyway-এ (বাংলা Windows-এ এই লেখাগুলো অনূদিত থাকে)। Microsoft Store সংস্করণটি Microsoft স্বাক্ষর করে, তাই সেখানে এই উইন্ডো আসে না। কেন এমন হয়, এবং অ্যাপটি কখনো কী করে না (ইংরেজিতে)।
# কী কাজে লাগে
চারটি প্রধান ব্যবহার, কোনও নির্দিষ্ট রিডার বা অনলাইন পরিষেবার উপর নির্ভর না করে।
ব্রাউজারে অনুবাদ করুন
HTML-টি Chrome বা Edge-এ খুলে ব্রাউজারের পূর্ণ-পৃষ্ঠা অনুবাদ ব্যবহার করুন।
ছবির লেখা শনাক্ত করুন
স্ক্যান, ছবি বা কমিক পৃষ্ঠায় অনুবাদযোগ্য লেখার স্তর যোগ করুন।
ফলাফল স্থানীয়ভাবে রাখুন
HTML ও রিসোর্সসহ একটি সাধারণ ফোল্ডার, যা সরানো ও আবার খোলা যায়।
# নথিপত্র ও লিঙ্ক
সম্পূর্ণ নির্দেশিকা ইংরেজি, রুশ ও ইউক্রেনীয় ভাষায় রয়েছে।
ইংরেজিতে নথিপত্র · ব্রাউজার এক্সটেনশনের পৃষ্ঠা · অ্যাপ্লিকেশনের গোপনীয়তা · এক্সটেনশনের গোপনীয়তা · GitHub-এ সোর্স কোড
ইন্টারফেসের ভাষা
অ্যাপ্লিকেশন ও এক্সটেনশনের ইন্টারফেস ১৩টি ভাষায় পাওয়া যায়। ইংরেজি, রুশ ও ইউক্রেনীয় ছাড়া সব অনুবাদ যন্ত্রনির্মিত ও অসংশোধিত - সংশোধন পাঠান এখানে: sza@ukr.net.
কিছু ভুল হয়েছে?
অ্যাপ্লিকেশনটি নিজেই তার রান লগ একটি আর্কাইভে প্যাক করতে এবং লেখকের ঠিকানায় আগে থেকে লেখা বার্তা খুলতে পারে। আপনি পাঠান না চাপা পর্যন্ত কিছুই আপনার কম্পিউটার থেকে বাইরে যায় না।
প্রশ্ন, ত্রুটি, ধারণা: GitHub Issues অথবা sza@ukr.net।