Ein Buch oder Dokument öffnen
Eine lokale Seite mit Inhaltsverzeichnis, Navigation, Themes und gespeicherter Leseposition erhalten.
Dokumentkonverter für Windows
doc-html-translate
GUI · CLI · Chromium extensionWandelt EPUB, PDF, MOBI, FB2, RTF, TXT, Markdown, HTML, Comics und Bilder in lokales HTML mit Inhaltsverzeichnis und Navigation um. Das Ergebnis öffnet sich im Browser, wo der Text gelesen, durchsucht und mit der integrierten Seitenübersetzung übersetzt werden kann. Für Bilder steht Texterkennung bereit.
EPUBPDFMOBI / AZW3FB2RTFTXT / MD / HTMLCBZ / CBR / CB7 / CBTPNG / JPG / TIFF
# Wofür es da ist
Vier Hauptszenarien, ohne an einen bestimmten Reader oder Onlinedienst gebunden zu sein.
Im Browser übersetzen
Das HTML in Chrome oder Edge öffnen und die Seitenübersetzung des Browsers verwenden.
Text in einem Bild erkennen
Übersetzbare Textebenen zu einem Scan, einem Bild oder einer Comicseite hinzufügen.
Das Ergebnis lokal behalten
Ein ganz normaler Ordner mit HTML und Ressourcen, der sich verschieben und erneut öffnen lässt.
# Wie es funktioniert
Die Anwendung liest die Quelldatei, erzeugt eine lokale index.html und öffnet sie im Browser.
EPUB / PDF / FB2 / CBZ→local index.html→Chrome / Edge→Lesen und Übersetzen# Installieren und starten
Desktop-Anwendung, portable Version und Erweiterung werden unabhängig voneinander installiert.
- Installieren Sie die Anwendung oder laden Sie die portable Version herunter.
- Öffnen Sie eine unterstützte Datei über die Oberfläche oder die Befehlszeile.
- Die Anwendung erzeugt HTML und öffnet es im Browser.
winget install SerZhyAle.DocHtmlTranslate
doc-html-translate.exe "book.epub"
Wichtig
Standardmäßig konvertiert und öffnet die App die Datei ohne kostenpflichtige Übersetzung. Google Cloud und Ollama sind separate Modi.
# Dokumentation und Links
Die vollständige Anleitung liegt auf Englisch, Russisch und Ukrainisch vor.
Dokumentation auf Englisch · Seite der Browser-Erweiterung · Datenschutz der Anwendung · Datenschutz der Erweiterung · Quellcode auf GitHub
Sprachen der Oberfläche
Die Oberfläche der Anwendung und der Erweiterung ist in 13 Sprachen verfügbar. Außer Englisch, Russisch und Ukrainisch sind alle Übersetzungen maschinell erstellt und nicht lektoriert - Korrekturen sind willkommen an sza@ukr.net.