Aprire un libro o un documento
Ottenere una pagina locale con indice, navigazione, temi e posizione di lettura salvata.
Convertitore di documenti per Windows
doc-html-translate
GUI · CLI · Chromium extensionConverte EPUB, PDF, MOBI, FB2, RTF, TXT, Markdown, HTML, fumetti e immagini in HTML locale con indice e navigazione. Il risultato si apre nel browser, dove il testo si può leggere, cercare e tradurre con la traduzione di pagina integrata. Per le immagini è disponibile il riconoscimento del testo.
EPUBPDFMOBI / AZW3FB2RTFTXT / MD / HTMLCBZ / CBR / CB7 / CBTPNG / JPG / TIFF
# A cosa serve
Quattro scenari principali, senza dipendere da un lettore o da un servizio online specifico.
Tradurre nel browser
Aprire l'HTML in Chrome o Edge e usare la traduzione di pagina del browser.
Riconoscere il testo in un'immagine
Aggiungere livelli di testo traducibile a una scansione, a un'immagine o a una pagina di fumetto.
Conservare il risultato in locale
Una normale cartella con HTML e risorse, che si può spostare e riaprire.
# Come funziona
L'applicazione legge il file di origine, crea un index.html locale e lo apre nel browser.
EPUB / PDF / FB2 / CBZ→local index.html→Chrome / Edge→lettura e traduzione# Installazione e avvio
Applicazione desktop, versione portable ed estensione si installano in modo indipendente.
- Installa l'applicazione oppure scarica la versione portable.
- Apri un file supportato dall'interfaccia o dalla riga di comando.
- L'applicazione crea l'HTML e lo apre nel browser.
winget install SerZhyAle.DocHtmlTranslate
doc-html-translate.exe "book.epub"
Importante
Per impostazione predefinita l'app converte e apre il file senza traduzione a pagamento. Google Cloud e Ollama sono modalità separate.
# Documentazione e collegamenti
La guida completa è disponibile in inglese, russo e ucraino.
Documentazione in inglese · Pagina dell'estensione per il browser · Privacy dell'applicazione · Privacy dell'estensione · Codice sorgente su GitHub
Lingue dell'interfaccia
L'interfaccia dell'applicazione e dell'estensione è disponibile in 13 lingue. Tranne inglese, russo e ucraino, tutte le traduzioni sono automatiche e non revisionate - le correzioni sono benvenute a sza@ukr.net.