Abrir un libro o un documento
Obtener una página local con índice, navegación, temas y posición de lectura guardada.
Conversor de documentos para Windows
doc-html-translate
GUI · CLI · Chromium extensionConvierte EPUB, PDF, MOBI, FB2, RTF, TXT, Markdown, HTML, cómics e imágenes en HTML local con índice y navegación. El resultado se abre en el navegador, donde el texto se puede leer, buscar y traducir con la traducción de página integrada. Para las imágenes hay reconocimiento de texto.
EPUBPDFMOBI / AZW3FB2RTFTXT / MD / HTMLCBZ / CBR / CB7 / CBTPNG / JPG / TIFF
# Para qué sirve
Cuatro escenarios principales, sin depender de un lector concreto ni de un servicio en línea.
Traducir en el navegador
Abrir el HTML en Chrome o Edge y usar la traducción de página del navegador.
Reconocer el texto de una imagen
Añadir capas de texto traducible a un escaneo, una imagen o una página de cómic.
Guardar el resultado en local
Una carpeta normal con HTML y recursos, que se puede mover y volver a abrir.
# Cómo funciona
La aplicación lee el archivo de origen, crea un index.html local y lo abre en el navegador.
EPUB / PDF / FB2 / CBZ→local index.html→Chrome / Edge→lectura y traducción# Instalación y uso
La aplicación de escritorio, la versión portable y la extensión se instalan de forma independiente.
- Instala la aplicación o descarga la versión portable.
- Abre un archivo compatible desde la interfaz o la línea de comandos.
- La aplicación crea el HTML y lo abre en el navegador.
winget install SerZhyAle.DocHtmlTranslate
doc-html-translate.exe "book.epub"
Importante
De forma predeterminada, la app convierte y abre el archivo sin traducción de pago. Google Cloud y Ollama son modos aparte.
# Documentación y enlaces
La guía completa está disponible en inglés, ruso y ucraniano.
Documentación en inglés · Página de la extensión para el navegador · Privacidad de la aplicación · Privacidad de la extensión · Código fuente en GitHub
Idiomas de la interfaz
La interfaz de la aplicación y de la extensión está disponible en 13 idiomas. Salvo el inglés, el ruso y el ucraniano, todas las traducciones son automáticas y no revisadas - se agradecen las correcciones en sza@ukr.net.