Вибір мови застосунку та одиниць виміру
FastMediaSorter розмовляє тринадцятьма мовами і показує час, відстані й температуру в метричних або американських одиницях. Ця сторінка показує, як застосунок обирає свою мову, як її змінити і як обрати ваші одиниці виміру.
Чому вам це сподобається
Застосунком найзручніше користуватися своєю мовою, коли відстані, температура й час записані так, як ви звикли. FastMediaSorter розмовляє тринадцятьма мовами і може показувати все або в метричних одиницях із 24-годинним годинником, або в американських одиницях із 12-годинним.
Зазвичай нічого робити не треба: застосунок запускається мовою вашого телефона. Ця сторінка для тих моментів, коли вам потрібне щось інше - застосунок англійською на телефоні з німецькою мовою, або милі на телефоні, що показує кілометри.
- FastMediaSorter у будь-якій редакції. Мова та одиниці виміру працюють однаково в усіх семи.
- Інтернет-з'єднання, лише якщо ви встановили застосунок із Google Play і обираєте мову, якою телефон раніше не користувався: тоді застосунок спершу завантажує цю мову.
Дайте застосунку обрати вашу мову під час першого запуску
Під час першого запуску FastMediaSorter дивиться на список мов у налаштуваннях вашого телефона і бере першу, якою він розмовляє. У багатьох людей у цьому списку більше однієї мови, наприклад каталонська перша, а іспанська друга. FastMediaSorter не розмовляє каталонською, тож він запускається іспанською - а не англійською.
Застосунок розмовляє цими тринадцятьма мовами: англійська, арабська, бенгальська, китайська (спрощена), французька, німецька, гінді, італійська, португальська, російська, іспанська, українська та урду.
Якщо жодної з мов у списку вашого телефона серед них немає, застосунок запускається англійською. Ви можете змінити це будь-коли, як показано в кроці 2.
Список мов телефона є у власних Налаштуваннях телефона, у більшості моделей під Система і Мови. Перемістіть потрібну мову нагору, і застосунки, що йдуть за цим списком, використають її. Довідкова сторінка Android про мови застосунків показує, де її знайти на вашому телефоні.
Перемкніть застосунок на іншу мову
- Відкрийте Налаштування, залишайтеся на вкладці Загальні і відкрийте Загальні налаштування інтерфейсу.
- Торкніться Language/Язык/Мова. Рядок навмисно має назву трьома мовами, щоб ви могли знайти його, навіть коли застосунок говорить мовою, яку ви не читаєте.
- Відкриється список мов. Введіть перші літери назви мови, щоб знайти її швидше, і торкніться її.
- Застосунок запитає Перезапуск додатку: щоб застосувати нову мову, йому треба перезапуститися. Торкніться Перезапустити.
Застосунок закриється і відкриється знову новою мовою, на тому самому екрані Налаштувань. Ваші ресурси, обране й налаштування лишаються такими, якими були.
Кожна кнопка Скасувати й підтвердження в застосунку, і на годиннику, використовує власну мову застосунку - навіть коли телефон налаштований на іншу. Ви ніколи не отримаєте діалог англійською з кнопками німецькою.
Оберіть метричні або американські одиниці
- Відкрийте Налаштування, вкладку Загальні, Загальні налаштування інтерфейсу.
- Торкніться Система одиниць.
- Оберіть Метрична (°C, 24 год, км) або Американська (°F, 12 год, милі).
Зміна застосовується одразу, на кожному екрані телефона й годинника.
- Метрична показує 24-годинний годинник, дати як рік-місяць-день, градуси Цельсія, метри, кілометри та кілометри на годину.
- Американська показує 12-годинний годинник із AM і PM, дати як місяць-день-рік, градуси Фаренгейта, фути, милі та милі на годину.
Це одне налаштування переважає власний 24-годинний перемикач телефона, тож застосунок завжди показує годинник так, як ви обрали тут.
Де з'являються одиниці
Система одиниць використовується всюди, де застосунок показує час, відстань, швидкість або температуру. Місця, де ви це найчастіше помітите:
- панель Турист зі швидкістю, висотою, пройденою відстанню, сходом і заходом сонця, погодою й точкою роси - на телефоні і як картки на годиннику;
- історія вимірів Мережевого монітора, де кожен рядок позначено часом;
- погодні й годинникові ґаджети лаунчера та віджети на вашому домашньому екрані.
Коли ви переходите в іншу редакцію з файлом налаштувань, ваш вибір одиниць переходить разом із вами. Див. Сім редакцій.
Що ви отримаєте
Застосунок розмовляє вашою мовою - обраною зі списку вашого телефона під час першого запуску, або обраною вами з тринадцяти - і показує кожен час, відстань і температуру в одиницях, до яких ви звикли.
Поради та усунення несправностей
- Запустився не тією мовою і ви не можете прочитати меню? Відкрийте Налаштування і знайдіть рядок зі словами Язык і Мова у назві - це рядок мови будь-якою мовою.
- Завантаження мови не вдалося? Застосунок показує коротке повідомлення і лишається поточною мовою. Перевірте інтернет-з'єднання і оберіть мову знову.
- Перемкнули на американські одиниці, але телефон показує 24-годинний годинник? Це очікувано: застосунок іде за власною Системою одиниць, а не за налаштуванням годинника телефона.
- Хочете мову застосунку, якої немає в списку? Вона ще недоступна; застосунок тримає найближчу мову зі списку вашого телефона, або англійську.