Субтитры, аудиодорожки, баланс звука и 3D

Запустите видео в видеоплеере и нажмите кнопку Управление на панели команд. Поверх видео откроется компактное окно настроек. В портретной ориентации разделы расположены сбоку, а в альбомной - сверху: Скорость, Громкость, Аудиодорожка, Субтитры, Баланс, Цветовой тон, Яркость и (в некоторых редакциях) 3D.

В окне отображаются только актуальные для текущего видео разделы. Если в файле всего одна дорожка, вкладка Аудиодорожка скрыта, а при отсутствии субтитров нет вкладки Субтитры. Для онлайн-трансляций скрываются настройки цвета, а для прямых эфиров скрывается и скорость, поскольку живую трансляцию нельзя ускорить. Кнопка Готово закрывает окно, а кнопка Сброс возвращает параметры открытого раздела к исходным значениям.

Откройте вкладку Аудиодорожка. В списке отображаются все доступные дорожки с указанием языка, аудиоформата и количества каналов (например, «Русский, AC3, 5.1»). Нажмите на нужную дорожку - звук переключится мгновенно, без перезапуска и прерывания фильма.

Некоторые форматы многоканального звука не поддерживаются аппаратными декодерами телефонов - такие дорожки помечаются в списке. Если ни одна дорожка не может быть декодирована устройством, видео продолжит воспроизводиться без звука, а плеер выведет подсказку: «Формат звука не поддерживается - воспроизведение без звука». Для файлов Blu-ray в сообщении также перечисляются найденные форматы.

Для интернет-трансляций приложение умеет выбирать нужный язык автоматически: укажите Язык аудио для трансляций в разделе Настройки, вкладка Медиа, блок Трансляции. Если поток содержит дорожку на этом языке, плеер выберет ее сам, а выбранная вами вручную дорожка запоминается для каждого конкретного канала.

Откройте раздел Субтитры и выберите язык либо вариант Выкл, чтобы скрыть текст. Если в файле нет встроенных субтитров, в разделе будет указано «Субтитры отсутствуют».

Шрифт субтитров настраивается совместно со шрифтом распознавания текста. Чтобы увеличить размер или изменить начертание, откройте Настройки, вкладку Медиа, раздел Перевод, оцифровка (OCR) и настройте параметры Размер шрифта OCR (от Минимальный до Огромный) и Семейство шрифтов OCR (например, По умолчанию, С засечками или Моноширинный). Выбранные параметры применяются ко всем видео как в полноэкранном режиме, так и при открытой панели управления. Оба параметра доступны, даже если OCR выключен или не поддерживается устройством.

Вкладка Громкость задает уровень громкости внутри самого плеера независимо от системного регулятора: Без звука, 50%, MAX или любое промежуточное значение ползунком.

Вкладка Баланс смещает звучание между левым и правым ухом: 50/50 - по центру, 30/70 - с акцентом на правый наушник, 70/30 - на левый. Это незаменимо при неравномерном слухе или разной громкости наушников и действует везде в приложении: в видео, музыке и фоновом прослушивании. Для монофонических записей раздел сообщает: «Монозвук - нет каналов для регулировки баланса».

Вкладка Скорость содержит кнопки быстрого выбора 0.5x, 1.5x, 2x и ползунок точной настройки от 0.25x до 3x. Плеер запоминает выбранную скорость и применяет ее к следующим роликам.

Параметр Цветовой тон сдвигает оттенки изображения по цветовому кругу, а Яркость делает картинку светлее или темнее. Оба параметра меняют только экранное отображение без перезаписи файла и сохраняются для будущих просмотров.

В 3D-фильмах кадры для левого и правого глаза расположены рядом (горизонтальная стереопара SBS) или друг над другом (вертикальная стереопара OU). На обычном плоском экране такое видео выглядит раздвоенным. FastMediaSorter автоматически распознает 3D-контент по метаданным файла или пропорциям кадра, не путая обычные широкоформатные фильмы со стереопарами.

При включенном параметре Показывать 3D-контент для одного глаза (Настройки, вкладка Плеер; включен по умолчанию) 3D-фильм масштабируется на весь экран с картинкой для одного глаза.

В редакциях VR и noLegal при включенном режиме 3D и VR в окне управления появляется раздел 3D, где можно вручную выбрать формат: Автоопределение, Горизонтальная стереопара (SBS), Вертикальная стереопара (OU) или Моно (Выключено), а также панорамные форматы 360° и 180°. О просмотре в гарнитурах читайте в рецепте Пространственный 3D-кинотеатр и видео 360°.